Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to salute
01
ĂŒdvözöl, tiszteleg
to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness
Transitive: to salute sb
PĂ©ldĂĄk
Upon meeting his new team, the coach saluted each player individually, making them feel welcomed.
Amikor megismerkedett Ășj csapatĂĄval, az edzĆ ĂŒdvözölte az egyes jĂĄtĂ©kosokat, Ăgy Ćk is jĂłl Ă©reztĂ©k magukat.
02
ĂŒdvözöl, tiszteletĂ©t fejezi ki
to express admiration or approval
Transitive: to salute sb/sth
PĂ©ldĂĄk
The teacher decided to salute the outstanding efforts of the students with a special recognition ceremony.
A tanĂĄr Ășgy döntött, hogy kĂŒlönleges elismerĂ©si ceremĂłniĂĄval ĂŒdvözli a diĂĄkok kiemelkedĆ erĆfeszĂtĂ©seit.
03
tiszteleg, köszönt
to adopt a specific posture as a sign of respect or honor
Transitive: to salute sb/sth
PĂ©ldĂĄk
At the parade, all the recruits saluted the flag with a sharp, disciplined motion.
A felvonulĂĄson minden Ășjonc Ă©les, fegyelmezett mozdulattal tisztelegett a zĂĄszlĂł elĆtt.
04
feltƱnik, megnyilvånul
to become noticeable or perceptible to one of the senses
Transitive: to salute one's senses
PĂ©ldĂĄk
The sound of the church bells saluted us as we entered the town square.
A templom harangjainak hangja ĂŒdvözölt minket, amikor belĂ©ptĂŒnk a vĂĄros tĂ©rĂ©re.
Salute
01
ĂŒdvözlĂ©s, tisztelet
an action or gesture showing respect, acknowledgment, or courteous recognition
PĂ©ldĂĄk
The crowd offered a salute to the retiring principal.
A tömeg tiszteletĂ©t fejezte ki a nyugdĂjba vonulĂł igazgatĂłnak.
02
ĂŒdvözlĂ©s, tiszteletadĂĄs
a ceremonial or official gesture of respect performed by members of the armed forces
PĂ©ldĂĄk
The general returned the salute of the honor guard.
A tĂĄbornok viszonozta a dĂszĆrsĂ©g tiszteletadĂĄsĂĄt.
03
ĂŒdvözlĂ©s, meghajlĂĄs
an act of greeting expressed with polite words or gestures, such as bowing, lifting a hat, or nodding
PĂ©ldĂĄk
The old man tipped his hat in a friendly salute.
Az öregember barĂĄtsĂĄgos ĂŒdvözlĂ©ssel emelte fel kalapjĂĄt.
Lexikai Fa
salutatory
saluter
salute
