Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to salute
01
χαιρετώ, αποδίδω τιμή
to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness
Transitive: to salute sb
Παραδείγματα
Walking into the office, she saluted her colleagues with a warm smile, creating a friendly atmosphere.
Μπαίνοντας στο γραφείο, χαιρέτησε τους συναδέλφους της με ένα ζεστό χαμόγελο, δημιουργώντας μια φιλική ατμόσφαιρα.
Upon meeting his new team, the coach saluted each player individually, making them feel welcomed.
Συναντώντας τη νέα του ομάδα, ο προπονητής χαιρέτησε κάθε παίκτη ατομικά, κάνοντάς τους να αισθανθούν ευπρόσδεκτοι.
02
χαιρετώ, εκφράζω θαυμασμό
to express admiration or approval
Transitive: to salute sb/sth
Παραδείγματα
The community gathered to salute the local hero for their selfless acts of kindness.
Η κοινότητα συγκεντρώθηκε για να χαιρετίσει τον τοπικό ήρωα για τις ανιδιοτελείς πράξεις καλοσύνης του.
The teacher decided to salute the outstanding efforts of the students with a special recognition ceremony.
Ο δάσκαλος αποφάσισε να χαιρετίσει τις εξαιρετικές προσπάθειες των μαθητών με μια ειδική τελετή αναγνώρισης.
03
χαιρετώ, αποδίδω τα εύσημα
to adopt a specific posture as a sign of respect or honor
Transitive: to salute sb/sth
Παραδείγματα
The soldiers saluted their commanding officer as he passed by.
Οι στρατιώτες χαιρέτησαν τον διοικητή τους καθώς περνούσε.
At the parade, all the recruits saluted the flag with a sharp, disciplined motion.
Στην παρέλαση, όλοι οι νεοσύλλεκτοι χαιρέτησαν τη σημαία με μια απότομη, πειθαρχημένη κίνηση.
04
γίνομαι αισθητός, εμφανίζομαι
to become noticeable or perceptible to one of the senses
Transitive: to salute one's senses
Παραδείγματα
As I walked into the garden, the scent of roses saluted my nose.
Καθώς περπατούσα στον κήπο, η μυρωδιά των τριαντάφυλλων χαιρέτησε τη μύτη μου.
The sound of the church bells saluted us as we entered the town square.
Ο ήχος των καμπανών της εκκλησίας μας χαιρέτησε καθώς μπήκαμε στην πλατεία της πόλης.
Salute
01
an action or gesture showing respect, acknowledgment, or courteous recognition
Παραδείγματα
She gave a salute to her mentor for years of guidance.
The crowd offered a salute to the retiring principal.
02
a ceremonial or official gesture of respect performed by members of the armed forces
Παραδείγματα
Soldiers gave a salute when the officer entered.
The general returned the salute of the honor guard.
03
an act of greeting expressed with polite words or gestures, such as bowing, lifting a hat, or nodding
Παραδείγματα
He gave a quick salute as he passed the neighbor's house.
The old man tipped his hat in a friendly salute.
Λεξικό Δέντρο
salutatory
saluter
salute
