to salute
01
تحية, إلقاء التحية
to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness
Transitive: to salute sb
أمثلة
As the train pulls into the station, the passengers eagerly salute their loved ones waiting on the platform.
بينما يسحب القطار إلى المحطة، يسافر الركاب بلهفة إلى أحبائهم المنتظرين على المنصة.
02
تحية, إبداء الإعجاب
to express admiration or approval
Transitive: to salute sb/sth
أمثلة
The school principal took the opportunity to salute the graduating class for their hard work and achievements.
استغل مدير المدرسة الفرصة لتحية الفصل المتخرج على عملهم الجاد وإنجازاتهم.
03
يحيي, يؤدي التحية
to adopt a specific posture as a sign of respect or honor
Transitive: to salute sb/sth
أمثلة
As part of the ceremony, the recruits saluted the monument to fallen heroes.
كجزء من الحفل، قام المجندون بتحية النصب التذكاري للأبطال الذين سقطوا.
04
يلفت الانتباه, يظهر
to become noticeable or perceptible to one of the senses
Transitive: to salute one's senses
أمثلة
A sudden gust of wind saluted their faces as they stepped outside.
هبة مفاجئة من الرياح حيت وجوههم عندما خرجوا.
Salute
01
تحية, إجلال
an action or gesture showing respect, acknowledgment, or courteous recognition
أمثلة
The speech concluded with a salute to the pioneers of science.
اختتمت الخطبة بتحية لرواد العلم.
02
تحية, سلام
a ceremonial or official gesture of respect performed by members of the armed forces
أمثلة
The ceremony included a gun salute for fallen soldiers.
تضمن الحفل تحية نارية للجنود الذين سقطوا.
03
تحية, انحناءة
an act of greeting expressed with polite words or gestures, such as bowing, lifting a hat, or nodding
أمثلة
Students gave a salute to the principal entering the room.
أعطى الطلاب تحية للمدير عند دخوله الغرفة.
شجرة معجمية
salutatory
saluter
salute
