Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to salute
01
cumprimentar, fazer uma saudação
to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness
Transitive: to salute sb
Exemplos
As the train pulls into the station, the passengers eagerly salute their loved ones waiting on the platform.
Enquanto o trem chega à estação, os passageiros saúdam ansiosamente seus entes queridos esperando na plataforma.
02
saudar, prestar homenagem
to express admiration or approval
Transitive: to salute sb/sth
Exemplos
The school principal took the opportunity to salute the graduating class for their hard work and achievements.
O diretor da escola aproveitou a oportunidade para cumprimentar a turma de formandos pelo seu trabalho árduo e conquistas.
03
saudar, prestar continência
to adopt a specific posture as a sign of respect or honor
Transitive: to salute sb/sth
Exemplos
As part of the ceremony, the recruits saluted the monument to fallen heroes.
Como parte da cerimônia, os recrutas saudaram o monumento aos heróis caídos.
04
chamar a atenção, manifestar-se
to become noticeable or perceptible to one of the senses
Transitive: to salute one's senses
Exemplos
A sudden gust of wind saluted their faces as they stepped outside.
Uma súbita rajada de vento saudou seus rostos quando saíram.
Salute
01
an action or gesture showing respect, acknowledgment, or courteous recognition
Exemplos
The speech concluded with a salute to the pioneers of science.
02
a ceremonial or official gesture of respect performed by members of the armed forces
Exemplos
The ceremony included a gun salute for fallen soldiers.
03
an act of greeting expressed with polite words or gestures, such as bowing, lifting a hat, or nodding
Exemplos
Students gave a salute to the principal entering the room.
Árvore Lexical
salutatory
saluter
salute
