Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to salute
01
pozdravit, projevit úctu
to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness
Transitive: to salute sb
Příklady
Walking into the office, she saluted her colleagues with a warm smile, creating a friendly atmosphere.
Když vstoupila do kanceláře, pozdravila své kolegy teplým úsměvem a vytvořila přátelskou atmosféru.
Upon meeting his new team, the coach saluted each player individually, making them feel welcomed.
Při setkání se svým novým týmem trenér pozdravil každého hráče individuálně, což jim dalo pocit vítání.
02
pozdravit, projevit obdiv
to express admiration or approval
Transitive: to salute sb/sth
Příklady
The community gathered to salute the local hero for their selfless acts of kindness.
Komunita se sešla, aby pozdravila místního hrdinu za jejich nezištné činy laskavosti.
The teacher decided to salute the outstanding efforts of the students with a special recognition ceremony.
Učitel se rozhodl ocenit vynikající úsilí studentů zvláštním oceněním.
03
zdravit, prokazovat úctu
to adopt a specific posture as a sign of respect or honor
Transitive: to salute sb/sth
Příklady
The soldiers saluted their commanding officer as he passed by.
Vojáci pozdravili svého velícího důstojníka, když procházel.
At the parade, all the recruits saluted the flag with a sharp, disciplined motion.
Na přehlídce všichni nováčci pozdravili vlajku ostrým, disciplinovaným pohybem.
04
všimnout si, projevit se
to become noticeable or perceptible to one of the senses
Transitive: to salute one's senses
Příklady
As I walked into the garden, the scent of roses saluted my nose.
Když jsem vstoupil do zahrady, vůně růží pozdravila můj nos.
The sound of the church bells saluted us as we entered the town square.
Zvuk kostelních zvonů nás pozdravil, když jsme vstoupili na náměstí.
Salute
01
an action or gesture showing respect, acknowledgment, or courteous recognition
Příklady
She gave a salute to her mentor for years of guidance.
The crowd offered a salute to the retiring principal.
02
a ceremonial or official gesture of respect performed by members of the armed forces
Příklady
Soldiers gave a salute when the officer entered.
The general returned the salute of the honor guard.
03
an act of greeting expressed with polite words or gestures, such as bowing, lifting a hat, or nodding
Příklady
He gave a quick salute as he passed the neighbor's house.
The old man tipped his hat in a friendly salute.
Lexikální Strom
salutatory
saluter
salute
