Hledat
to salute
01
pozdravit, projevit úctu
to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness
Transitive: to salute sb
Příklady
As the train pulls into the station, the passengers eagerly salute their loved ones waiting on the platform.
Jak vlak přijíždí na nádraží, cestující nadšeně zdraví své blízké, kteří čekají na nástupišti.
02
pozdravit, projevit obdiv
to express admiration or approval
Transitive: to salute sb/sth
Příklady
The school principal took the opportunity to salute the graduating class for their hard work and achievements.
Ředitel školy využil příležitosti k pozdravení maturitního ročníku za jejich tvrdou práci a úspěchy.
03
zdravit, prokazovat úctu
to adopt a specific posture as a sign of respect or honor
Transitive: to salute sb/sth
Příklady
As part of the ceremony, the recruits saluted the monument to fallen heroes.
Jako součást obřadu nováčci pozdravili památník padlých hrdinů.
04
všimnout si, projevit se
to become noticeable or perceptible to one of the senses
Transitive: to salute one's senses
Příklady
A sudden gust of wind saluted their faces as they stepped outside.
Náhlý poryv větru pozdravil jejich tváře, když vyšli ven.
Salute
01
an action or gesture showing respect, acknowledgment, or courteous recognition
Příklady
The speech concluded with a salute to the pioneers of science.
02
a ceremonial or official gesture of respect performed by members of the armed forces
Příklady
The ceremony included a gun salute for fallen soldiers.
03
an act of greeting expressed with polite words or gestures, such as bowing, lifting a hat, or nodding
Příklady
Students gave a salute to the principal entering the room.
Lexikální Strom
salutatory
saluter
salute
