to salute
01
تحية, إلقاء التحية
to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness
Transitive: to salute sb
أمثلة
Walking into the office, she saluted her colleagues with a warm smile, creating a friendly atmosphere.
عند دخولها المكتب، حيت زملاءها بابتسامة دافئة، مما خلق جوًا ودودًا.
Upon meeting his new team, the coach saluted each player individually, making them feel welcomed.
عندما قابل فريقه الجديد، حيّى المدرب كل لاعب على حدة، مما جعلهم يشعرون بالترحيب.
02
تحية, إبداء الإعجاب
to express admiration or approval
Transitive: to salute sb/sth
أمثلة
The community gathered to salute the local hero for their selfless acts of kindness.
اجتمع المجتمع لتحية البطل المحلي لأعماله اللطيفة غير الأنانية.
The teacher decided to salute the outstanding efforts of the students with a special recognition ceremony.
قرر المعلم تحية الجهود المتميزة للطلاب بحفل تقدير خاص.
03
يحيي, يؤدي التحية
to adopt a specific posture as a sign of respect or honor
Transitive: to salute sb/sth
أمثلة
The soldiers saluted their commanding officer as he passed by.
حيى الجنود قائدهم عندما مر بهم.
At the parade, all the recruits saluted the flag with a sharp, disciplined motion.
في العرض العسكري، قام جميع المجندين بتحية العلم بحركة حادة ومنضبطة.
04
يلفت الانتباه, يظهر
to become noticeable or perceptible to one of the senses
Transitive: to salute one's senses
أمثلة
As I walked into the garden, the scent of roses saluted my nose.
بينما كنت أسير في الحديقة، حيّت رائحة الورود أنفي.
The sound of the church bells saluted us as we entered the town square.
صوت أجراس الكنيسة حيانا بينما كنا ندخل ساحة المدينة.
Salute
01
an action or gesture showing respect, acknowledgment, or courteous recognition
أمثلة
She gave a salute to her mentor for years of guidance.
The crowd offered a salute to the retiring principal.
02
a ceremonial or official gesture of respect performed by members of the armed forces
أمثلة
Soldiers gave a salute when the officer entered.
The general returned the salute of the honor guard.
03
an act of greeting expressed with polite words or gestures, such as bowing, lifting a hat, or nodding
أمثلة
He gave a quick salute as he passed the neighbor's house.
The old man tipped his hat in a friendly salute.
شجرة معجمية
salutatory
saluter
salute
