Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to salute
01
saludar, hacer un saludo
to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness
Transitive: to salute sb
Ejemplos
Walking into the office, she saluted her colleagues with a warm smile, creating a friendly atmosphere.
Al entrar en la oficina, saludó a sus colegas con una cálida sonrisa, creando un ambiente amistoso.
Upon meeting his new team, the coach saluted each player individually, making them feel welcomed.
Al conocer a su nuevo equipo, el entrenador saludó a cada jugador individualmente, haciéndoles sentir bienvenidos.
02
saludar, homenajear
to express admiration or approval
Transitive: to salute sb/sth
Ejemplos
The community gathered to salute the local hero for their selfless acts of kindness.
La comunidad se reunió para saludar al héroe local por sus actos desinteresados de bondad.
The teacher decided to salute the outstanding efforts of the students with a special recognition ceremony.
El profesor decidió saludar los esfuerzos sobresalientes de los estudiantes con una ceremonia de reconocimiento especial.
03
saludar, hacer el saludo
to adopt a specific posture as a sign of respect or honor
Transitive: to salute sb/sth
Ejemplos
The soldiers saluted their commanding officer as he passed by.
Los soldados saludaron a su oficial al mando cuando pasó.
At the parade, all the recruits saluted the flag with a sharp, disciplined motion.
En el desfile, todos los reclutas saludaron a la bandera con un movimiento agudo y disciplinado.
04
hacerse notar, manifestarse
to become noticeable or perceptible to one of the senses
Transitive: to salute one's senses
Ejemplos
As I walked into the garden, the scent of roses saluted my nose.
Mientras caminaba por el jardín, el aroma de las rosas saludó mi nariz.
The sound of the church bells saluted us as we entered the town square.
El sonido de las campanas de la iglesia nos saludó al entrar en la plaza del pueblo.
Salute
01
an action or gesture showing respect, acknowledgment, or courteous recognition
Ejemplos
She gave a salute to her mentor for years of guidance.
The crowd offered a salute to the retiring principal.
02
a ceremonial or official gesture of respect performed by members of the armed forces
Ejemplos
Soldiers gave a salute when the officer entered.
The general returned the salute of the honor guard.
03
an act of greeting expressed with polite words or gestures, such as bowing, lifting a hat, or nodding
Ejemplos
He gave a quick salute as he passed the neighbor's house.
The old man tipped his hat in a friendly salute.
Árbol Léxico
salutatory
saluter
salute
