Искать
Выберите язык словаря
to salute
01
приветствовать, отдавать честь
to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness
Transitive: to salute sb
Примеры
Walking into the office, she saluted her colleagues with a warm smile, creating a friendly atmosphere.
Войдя в офис, она приветствовала своих коллег теплой улыбкой, создавая дружескую атмосферу.
Upon meeting his new team, the coach saluted each player individually, making them feel welcomed.
При встрече со своей новой командой тренер приветствовал каждого игрока индивидуально, заставляя их чувствовать себя желанными.
02
приветствовать, отдавать дань уважения
to express admiration or approval
Transitive: to salute sb/sth
Примеры
The community gathered to salute the local hero for their selfless acts of kindness.
Сообщество собралось, чтобы приветствовать местного героя за его бескорыстные акты доброты.
The teacher decided to salute the outstanding efforts of the students with a special recognition ceremony.
Учитель решил приветствовать выдающиеся усилия студентов специальной церемонией признания.
03
салютовать, отдавать честь
to adopt a specific posture as a sign of respect or honor
Transitive: to salute sb/sth
Примеры
The soldiers saluted their commanding officer as he passed by.
Солдаты отдали честь своему командиру, когда он проходил мимо.
At the parade, all the recruits saluted the flag with a sharp, disciplined motion.
На параде все новобранцы отдали честь флагу резким, дисциплинированным движением.
04
заметить, проявляться
to become noticeable or perceptible to one of the senses
Transitive: to salute one's senses
Примеры
As I walked into the garden, the scent of roses saluted my nose.
Когда я вошел в сад, аромат роз приветствовал мой нос.
The sound of the church bells saluted us as we entered the town square.
Звук церковных колоколов приветствовал нас, когда мы вошли на городскую площадь.
Salute
01
an action or gesture showing respect, acknowledgment, or courteous recognition
Примеры
She gave a salute to her mentor for years of guidance.
The crowd offered a salute to the retiring principal.
02
a ceremonial or official gesture of respect performed by members of the armed forces
Примеры
Soldiers gave a salute when the officer entered.
The general returned the salute of the honor guard.
03
an act of greeting expressed with polite words or gestures, such as bowing, lifting a hat, or nodding
Примеры
He gave a quick salute as he passed the neighbor's house.
The old man tipped his hat in a friendly salute.
Лексическое Дерево
salutatory
saluter
salute
