Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to salute
01
üdvözöl, tiszteleg
to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness
Transitive: to salute sb
Példák
Walking into the office, she saluted her colleagues with a warm smile, creating a friendly atmosphere.
Amikor belépett az irodába, meleg mosollyal üdvözölte kollégáit, barátságos hangulatot teremtve.
Upon meeting his new team, the coach saluted each player individually, making them feel welcomed.
Amikor megismerkedett új csapatával, az edző üdvözölte az egyes játékosokat, így ők is jól érezték magukat.
02
üdvözöl, tiszteletét fejezi ki
to express admiration or approval
Transitive: to salute sb/sth
Példák
The community gathered to salute the local hero for their selfless acts of kindness.
A közösség összegyűlt, hogy tisztelegjen a helyi hős előtt az önzetlen kedvességükért.
The teacher decided to salute the outstanding efforts of the students with a special recognition ceremony.
A tanár úgy döntött, hogy különleges elismerési ceremóniával üdvözli a diákok kiemelkedő erőfeszítéseit.
03
tiszteleg, köszönt
to adopt a specific posture as a sign of respect or honor
Transitive: to salute sb/sth
Példák
The soldiers saluted their commanding officer as he passed by.
A katonák tisztelegtek a parancsnokuk előtt, amikor elhaladt.
At the parade, all the recruits saluted the flag with a sharp, disciplined motion.
A felvonuláson minden újonc éles, fegyelmezett mozdulattal tisztelegett a zászló előtt.
04
feltűnik, megnyilvánul
to become noticeable or perceptible to one of the senses
Transitive: to salute one's senses
Példák
As I walked into the garden, the scent of roses saluted my nose.
Ahogy a kertbe sétáltam, a rózsák illata üdvözölte az orrom.
The sound of the church bells saluted us as we entered the town square.
A templom harangjainak hangja üdvözölt minket, amikor beléptünk a város térére.
Salute
01
an action or gesture showing respect, acknowledgment, or courteous recognition
Példák
She gave a salute to her mentor for years of guidance.
The crowd offered a salute to the retiring principal.
02
a ceremonial or official gesture of respect performed by members of the armed forces
Példák
Soldiers gave a salute when the officer entered.
The general returned the salute of the honor guard.
03
an act of greeting expressed with polite words or gestures, such as bowing, lifting a hat, or nodding
Példák
He gave a quick salute as he passed the neighbor's house.
The old man tipped his hat in a friendly salute.
Lexikai Fa
salutatory
saluter
salute
