Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to salute
01
grüßen, einen Gruß aussprechen
to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness
Transitive: to salute sb
Beispiele
Walking into the office, she saluted her colleagues with a warm smile, creating a friendly atmosphere.
Als sie ins Büro ging, grüßte sie ihre Kollegen mit einem warmen Lächeln und schuf so eine freundliche Atmosphäre.
Upon meeting his new team, the coach saluted each player individually, making them feel welcomed.
Bei der Begegnung mit seinem neuen Team grüßte der Trainer jeden Spieler einzeln, was sie willkommen fühlen ließ.
02
grüßen, huldigen
to express admiration or approval
Transitive: to salute sb/sth
Beispiele
The community gathered to salute the local hero for their selfless acts of kindness.
Die Gemeinde versammelte sich, um den örtlichen Helden für seine selbstlosen Taten der Güte zu grüßen.
The teacher decided to salute the outstanding efforts of the students with a special recognition ceremony.
Der Lehrer beschloss, die herausragenden Bemühungen der Schüler mit einer besonderen Anerkennungszeremonie zu würdigen.
03
grüßen, die Ehre erweisen
to adopt a specific posture as a sign of respect or honor
Transitive: to salute sb/sth
Beispiele
The soldiers saluted their commanding officer as he passed by.
Die Soldaten grüßten ihren Kommandanten, als er vorbeikam.
At the parade, all the recruits saluted the flag with a sharp, disciplined motion.
Bei der Parade grüßten alle Rekruten die Flagge mit einer scharfen, disziplinierten Bewegung.
04
auffallen, sich bemerkbar machen
to become noticeable or perceptible to one of the senses
Transitive: to salute one's senses
Beispiele
As I walked into the garden, the scent of roses saluted my nose.
Als ich in den Garten ging, begrüßte der Duft der Rosen meine Nase.
The sound of the church bells saluted us as we entered the town square.
Der Klang der Kirchenglocken begrüßte uns, als wir den Stadtplatz betraten.
Salute
01
an action or gesture showing respect, acknowledgment, or courteous recognition
Beispiele
She gave a salute to her mentor for years of guidance.
The crowd offered a salute to the retiring principal.
02
a ceremonial or official gesture of respect performed by members of the armed forces
Beispiele
Soldiers gave a salute when the officer entered.
The general returned the salute of the honor guard.
03
an act of greeting expressed with polite words or gestures, such as bowing, lifting a hat, or nodding
Beispiele
He gave a quick salute as he passed the neighbor's house.
The old man tipped his hat in a friendly salute.
Lexikalischer Baum
salutatory
saluter
salute
