Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to salute
01
chào, tỏ lòng kính trọng
to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness
Transitive: to salute sb
Các ví dụ
Walking into the office, she saluted her colleagues with a warm smile, creating a friendly atmosphere.
Bước vào văn phòng, cô ấy chào đồng nghiệp với nụ cười ấm áp, tạo ra bầu không khí thân thiện.
Upon meeting his new team, the coach saluted each player individually, making them feel welcomed.
Khi gặp đội mới của mình, huấn luyện viên đã chào từng cầu thủ một, khiến họ cảm thấy được chào đón.
02
chào, bày tỏ lòng ngưỡng mộ
to express admiration or approval
Transitive: to salute sb/sth
Các ví dụ
The community gathered to salute the local hero for their selfless acts of kindness.
Cộng đồng tập trung để chào mừng anh hùng địa phương vì những hành động tử tế vị tha của họ.
The teacher decided to salute the outstanding efforts of the students with a special recognition ceremony.
Giáo viên quyết định chào mừng những nỗ lực xuất sắc của học sinh bằng một buổi lễ công nhận đặc biệt.
03
chào, chào kính
to adopt a specific posture as a sign of respect or honor
Transitive: to salute sb/sth
Các ví dụ
The soldiers saluted their commanding officer as he passed by.
Những người lính chào chỉ huy của họ khi ông đi qua.
At the parade, all the recruits saluted the flag with a sharp, disciplined motion.
Tại cuộc diễu hành, tất cả các tân binh đã chào lá cờ với một động tác nhanh nhẹn và kỷ luật.
04
được chú ý, xuất hiện
to become noticeable or perceptible to one of the senses
Transitive: to salute one's senses
Các ví dụ
As I walked into the garden, the scent of roses saluted my nose.
Khi tôi bước vào khu vườn, mùi hương của hoa hồng chào đón mũi của tôi.
The sound of the church bells saluted us as we entered the town square.
Âm thanh của những chiếc chuông nhà thờ chào đón chúng tôi khi chúng tôi bước vào quảng trường thị trấn.
Salute
01
an action or gesture showing respect, acknowledgment, or courteous recognition
Các ví dụ
She gave a salute to her mentor for years of guidance.
The crowd offered a salute to the retiring principal.
02
a ceremonial or official gesture of respect performed by members of the armed forces
Các ví dụ
Soldiers gave a salute when the officer entered.
The general returned the salute of the honor guard.
03
an act of greeting expressed with polite words or gestures, such as bowing, lifting a hat, or nodding
Các ví dụ
He gave a quick salute as he passed the neighbor's house.
The old man tipped his hat in a friendly salute.
Cây Từ Vựng
salutatory
saluter
salute
