Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to salute
01
groeten, een saluut brengen
to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness
Transitive: to salute sb
Voorbeelden
Walking into the office, she saluted her colleagues with a warm smile, creating a friendly atmosphere.
Toen ze het kantoor binnenliep, groette ze haar collega's met een warme glimlach, wat een vriendelijke sfeer creëerde.
Upon meeting his new team, the coach saluted each player individually, making them feel welcomed.
Bij het ontmoeten van zijn nieuwe team, groette de coach elke speler individueel, waardoor ze zich welkom voelden.
02
groeten, hulde brengen
to express admiration or approval
Transitive: to salute sb/sth
Voorbeelden
The community gathered to salute the local hero for their selfless acts of kindness.
De gemeenschap kwam bijeen om de plaatselijke held te groeten voor hun onbaatzuchtige daden van vriendelijkheid.
The teacher decided to salute the outstanding efforts of the students with a special recognition ceremony.
De leraar besloot de uitstekende inspanningen van de studenten te eren met een speciale erkenningceremonie.
03
groeten, eer bewijzen
to adopt a specific posture as a sign of respect or honor
Transitive: to salute sb/sth
Voorbeelden
The soldiers saluted their commanding officer as he passed by.
De soldaten salueerden hun commandant toen hij voorbij liep.
At the parade, all the recruits saluted the flag with a sharp, disciplined motion.
Tijdens de parade groetten alle rekruten de vlag met een scherpe, gedisciplineerde beweging.
04
opvallen, zich manifesteren
to become noticeable or perceptible to one of the senses
Transitive: to salute one's senses
Voorbeelden
As I walked into the garden, the scent of roses saluted my nose.
Toen ik de tuin in liep, begroette de geur van rozen mijn neus.
The sound of the church bells saluted us as we entered the town square.
Het geluid van de kerkklokken begroette ons toen we het dorpsplein betraden.
Salute
01
an action or gesture showing respect, acknowledgment, or courteous recognition
Voorbeelden
She gave a salute to her mentor for years of guidance.
The crowd offered a salute to the retiring principal.
02
a ceremonial or official gesture of respect performed by members of the armed forces
Voorbeelden
Soldiers gave a salute when the officer entered.
The general returned the salute of the honor guard.
03
an act of greeting expressed with polite words or gestures, such as bowing, lifting a hat, or nodding
Voorbeelden
He gave a quick salute as he passed the neighbor's house.
The old man tipped his hat in a friendly salute.
Lexicale Boom
salutatory
saluter
salute
