Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to talk
01
beszél, megbeszél
to tell someone about the feelings or ideas that we have
Intransitive: to talk | to talk about sth | to talk of sth
Példák
She was talking about starting a new hobby.
Új hobbi kezdéséről beszélt.
1.1
beszél, megbeszél
to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious
Transitive: to talk about sth
Példák
The company and the union are scheduled to talk about the new contract.
A vállalat és a szakszervezet tervezett szerint tárgyalni fognak az új szerződésről.
1.2
pletykál, kotyog
to gossip about someone's personal life
Intransitive
Példák
If you wear that outfit to the party, you 'll have everyone talking.
Ha azt a ruhát viseled a partira, mindenki rólad fog beszélni.
1.3
beszélni
to use a specific language in speaking
Transitive: to talk a language | to talk in a language
Példák
Is she able to talk in Italian with her grandparents?
Képes beszélni olaszul a nagyszüleivel?
1.4
beszélni, beismerni
to make confidential information or a secret known
Intransitive
Példák
The suspect eventually talked and gave the police information about his accomplices.
A gyanúsított végül beszélt, és információkat adott a rendőrségnek a cinkosairól.
1.5
beszélni, társalogni
to have the ability to communicate by speech
Intransitive
Példák
The patient could n't talk due to a medical condition.
A beteg nem tudott beszélni egy egészségügyi állapot miatt.
1.6
becsül, kiszámol
to estimate the cost or the time it takes for something to happen
Transitive: to talk an amount of money or time
Példák
The price of that rare painting is astronomical. We 're talking millions of dollars.
Annak a ritka festménynek az ára csillagászati. Millió dollárokról beszélünk.
Talk
01
előadás, beszéd
a lecture or speech given to an audience on a specific subject
Példák
She attended a talk about mental health awareness.
Egy előadáson vett részt a mentális egészség tudatosságáról.
02
beszélgetés
a form of communication using spoken words
Példák
My parents had a talk with me about the importance of responsibility.
A szüleim beszélgetést folytattak velem a felelősség fontosságáról.
03
pletyka, szóbeszéd
idle gossip or rumor
04
tárgyalások, megbeszélések
a formal conversation or meeting between people, often to resolve an issue or reach an agreement
Példák
After several rounds of talks, they finally reached a compromise.
Több forduló tárgyalás után végül kompromisszumot kötöttek.
05
előadás, beszéd
a speech that is open to the public
Lexikai Fa
talkative
talker
talking
talk
