Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to talk
01
beszél, megbeszél
to tell someone about the feelings or ideas that we have
Intransitive: to talk | to talk about sth | to talk of sth
PĂ©ldĂĄk
She was talking about starting a new hobby.
Ăj hobbi kezdĂ©sĂ©rĆl beszĂ©lt.
1.1
beszél, megbeszél
to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious
Transitive: to talk about sth
PĂ©ldĂĄk
The company and the union are scheduled to talk about the new contract.
A vĂĄllalat Ă©s a szakszervezet tervezett szerint tĂĄrgyalni fognak az Ășj szerzĆdĂ©srĆl.
1.2
pletykĂĄl, kotyog
to gossip about someone's personal life
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
If you wear that outfit to the party, you 'll have everyone talking.
Ha azt a ruhåt viseled a partira, mindenki rólad fog beszélni.
1.3
beszélni
to use a specific language in speaking
Transitive: to talk a language | to talk in a language
PĂ©ldĂĄk
Is she able to talk in Italian with her grandparents?
KĂ©pes beszĂ©lni olaszul a nagyszĂŒleivel?
1.4
beszélni, beismerni
to make confidential information or a secret known
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The suspect eventually talked and gave the police information about his accomplices.
A gyanĂșsĂtott vĂ©gĂŒl beszĂ©lt, Ă©s informĂĄciĂłkat adott a rendĆrsĂ©gnek a cinkosairĂłl.
1.5
beszélni, tårsalogni
to have the ability to communicate by speech
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
The patient could n't talk due to a medical condition.
A beteg nem tudott beszĂ©lni egy egĂ©szsĂ©gĂŒgyi ĂĄllapot miatt.
1.6
becsĂŒl, kiszĂĄmol
to estimate the cost or the time it takes for something to happen
Transitive: to talk an amount of money or time
PĂ©ldĂĄk
The price of that rare painting is astronomical. We 're talking millions of dollars.
Annak a ritka festmĂ©nynek az ĂĄra csillagĂĄszati. MilliĂł dollĂĄrokrĂłl beszĂ©lĂŒnk.
Talk
PĂ©ldĂĄk
She attended a talk about mental health awareness.
Egy elĆadĂĄson vett rĂ©szt a mentĂĄlis egĂ©szsĂ©g tudatossĂĄgĂĄrĂłl.
02
beszélgetés
a form of communication using spoken words
PĂ©ldĂĄk
My parents had a talk with me about the importance of responsibility.
A szĂŒleim beszĂ©lgetĂ©st folytattak velem a felelĆssĂ©g fontossĂĄgĂĄrĂłl.
03
pletyka, szóbeszéd
idle gossip or rumor
04
tårgyalåsok, megbeszélések
a formal conversation or meeting between people, often to resolve an issue or reach an agreement
PĂ©ldĂĄk
After several rounds of talks, they finally reached a compromise.
Több fordulĂł tĂĄrgyalĂĄs utĂĄn vĂ©gĂŒl kompromisszumot kötöttek.
05
elĆadĂĄs, beszĂ©d
a speech that is open to the public
Lexikai Fa
talkative
talker
talking
talk
