Hledat
to talk
01
mluvit, diskutovat
to tell someone about the feelings or ideas that we have
Intransitive: to talk | to talk about sth | to talk of sth
Příklady
They enjoy talking about their feelings and emotions.
Baví je mluvit o svých pocitech a emocích.
1.1
mluvit, diskutovat
to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious
Transitive: to talk about sth
Příklady
Would you like to talk about your feelings?
Chtěli byste mluvit o svých pocitech?
1.2
drbat, klepat
to gossip about someone's personal life
Intransitive
Příklady
The couple kept their relationship a secret because they did n't want people to talk.
Pár udržoval svůj vztah v tajnosti, protože nechtěli, aby lidé mluvili.
1.3
mluvit
to use a specific language in speaking
Transitive: to talk a language | to talk in a language
Příklady
We prefer to talk in French when we're together.
Raději mluvíme francouzsky, když jsme spolu.
1.4
mluvit, přiznat
to make confidential information or a secret known
Intransitive
Příklady
She threatened to ground her son until he talked and told her the truth.
Hrozila, že potrestá svého syna, dokud nemluví a neřekne jí pravdu.
1.5
mluvit, hovořit
to have the ability to communicate by speech
Intransitive
Příklady
The baby is starting to talk and say a few words.
Dítě začíná mluvit a říkat pár slov.
1.6
odhadnout, vypočítat
to estimate the cost or the time it takes for something to happen
Transitive: to talk an amount of money or time
Příklady
Are we talking a few months or are we talking a year?
Mluvíme o pár měsících nebo mluvíme o roce?
Talk
01
přednáška, projev
a lecture or speech given to an audience on a specific subject
Příklady
His talk included a Q&A session at the end.
Jeho přednáška zahrnovala na konci otázky a odpovědi.
02
rozhovor
a form of communication using spoken words
Příklady
We had a serious talk about our future.
Měli jsme vážný rozhovor o naší budoucnosti.
03
drby, pověsti
idle gossip or rumor
04
rozhovory, jednání
a formal conversation or meeting between people, often to resolve an issue or reach an agreement
Příklady
The government is holding peace talks with the rebel leaders.
Vláda vede mírové rozhovory s vůdci povstalců.
05
přednáška, projev
a speech that is open to the public
Lexikální Strom
talkative
talker
talking
talk
