Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to talk
01
praten, bespreken
to tell someone about the feelings or ideas that we have
Intransitive: to talk | to talk about sth | to talk of sth
Voorbeelden
Let 's talk about your thoughts on the upcoming project.
Laten we praten over je gedachten over het aankomende project.
1.1
praten, bespreken
to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious
Transitive: to talk about sth
Voorbeelden
The couple decided to talk about their relationship problems with a counselor.
Het paar besloot om met een adviseur over hun relatieproblemen te praten.
1.2
roddelen, kletsen
to gossip about someone's personal life
Intransitive
Voorbeelden
She did n't want to post anything on social media because she knew people would talk.
Ze wilde niets op sociale media plaatsen omdat ze wist dat mensen zouden praten.
1.3
praten
to use a specific language in speaking
Transitive: to talk a language | to talk in a language
Voorbeelden
She is talking Spanish with her friends from Spain.
Ze spreekt Spaans met haar vrienden uit Spanje.
1.4
praten, bekennen
to make confidential information or a secret known
Intransitive
Voorbeelden
The interrogator used various tactics to make the suspect talk.
De ondervrager gebruikte verschillende tactieken om de verdachte te laten praten.
1.5
praten, spreken
to have the ability to communicate by speech
Intransitive
Voorbeelden
The child was born with a hearing impairment and has difficulty learning to talk.
Het kind werd geboren met een gehoorbeperking en heeft moeite met leren praten.
1.6
schatten, berekenen
to estimate the cost or the time it takes for something to happen
Transitive: to talk an amount of money or time
Voorbeelden
The price of that rare painting is astronomical. We 're talking millions of dollars.
De prijs van dat zeldzame schilderij is astronomisch. We hebben het over miljoenen dollars.
01
lezing, toespraak
a lecture or speech given to an audience on a specific subject
Voorbeelden
He delivered a talk at the conference on innovation in technology.
Hij gaf een toespraak op de conferentie over innovatie in technologie.
02
gesprek
a form of communication using spoken words
Voorbeelden
Their private talk made the rest of us curious.
Hun privégesprek maakte de rest van ons nieuwsgierig.
03
roddel, gerucht
idle gossip or rumor
04
gesprekken, onderhandelingen
a formal conversation or meeting between people, often to resolve an issue or reach an agreement
Voorbeelden
After several rounds of talks, they finally reached a compromise.
Na verschillende rondes van gesprekken bereikten ze uiteindelijk een compromis.
05
lezing, toespraak
a speech that is open to the public
Lexicale Boom
talkative
talker
talking
talk
