to talk
01
prata, diskutera
to tell someone about the feelings or ideas that we have
Intransitive: to talk | to talk about sth | to talk of sth
Exempel
They talked of their dreams and aspirations for the future.
De pratade om sina drömmar och ambitioner för framtiden.
1.1
prata, diskutera
to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious
Transitive: to talk about sth
Exempel
We need to talk about the issue with our project.
Vi behöver prata om problemet med vårt projekt.
1.2
skvallra, prata
to gossip about someone's personal life
Intransitive
Exempel
The controversial article in the newspaper had everyone talking for weeks.
Den kontroversiella artikeln i tidningen fick alla att prata i veckor.
1.3
tala
to use a specific language in speaking
Transitive: to talk a language | to talk in a language
Exempel
They were talking German during the meeting.
De talade tyska under mötet.
1.4
prata, erkänna
to make confidential information or a secret known
Intransitive
Exempel
The suspect eventually talked and gave the police information about his accomplices.
Den misstänkte talade till slut och gav polisen information om sina medbrottslingar.
1.5
tala, prata
to have the ability to communicate by speech
Intransitive
Exempel
The patient could n't talk due to a medical condition.
Patienten kunde inte tala på grund av ett medicinskt tillstånd.
1.6
uppskatta, beräkna
to estimate the cost or the time it takes for something to happen
Transitive: to talk an amount of money or time
Exempel
We 're talking $ 500 for that one-time consulting session.
Vi pratar om 500 $ för den engångskonsultationen.
Talk
01
föreläsning, tal
a lecture or speech given to an audience on a specific subject
Exempel
She is preparing for her talk on the benefits of exercise.
Hon förbereder sig för sitt föredrag om fördelarna med träning.
02
samtal
a form of communication using spoken words
Exempel
They stayed up late into the night, lost in their talk about old times.
De stannade uppe sent in på natten, förlorade i sitt samtal om gamla tider.
03
skvaller, rykte
idle gossip or rumor
04
samtal, förhandlingar
a formal conversation or meeting between people, often to resolve an issue or reach an agreement
Exempel
There were lengthy talks about climate change at the international summit.
Det fanns långa samtal om klimatförändringar vid den internationella toppmötet.
05
föreläsning, tal
a speech that is open to the public
Lexikalt Träd
talkative
talker
talking
talk
