to talk
01
prata, diskutera
to tell someone about the feelings or ideas that we have
Intransitive: to talk | to talk about sth | to talk of sth
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
talk
3:e person singular
talks
presens particip
talking
enkelt preteritum
talked
perfekt particip
talked
Exempel
He talked to his friend about his recent breakup.
Han pratade med sin vän om sin senaste uppbrott.
1.1
prata, diskutera
to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious
Transitive: to talk about sth
Exempel
He talked to his doctor about his chronic pain.
Han pratade med sin läkare om sin kroniska smärta.
1.2
skvallra, prata
to gossip about someone's personal life
Intransitive
Exempel
If you go out with him, you'll have the whole town talking.
Om du går ut med honom kommer hela stan att prata.
1.3
tala
to use a specific language in speaking
Transitive: to talk a language | to talk in a language
Exempel
Are they talking Italian or Spanish?
Pratar de italienska eller spanska?
1.4
prata, erkänna
to make confidential information or a secret known
Intransitive
Exempel
She threatened to ground her son until he talked and told her the truth.
Hon hotade att straffa sin son tills han talade och berättade sanningen för henne.
1.5
tala, prata
to have the ability to communicate by speech
Intransitive
Exempel
The baby is starting to talk and say a few words.
Barnet börjar prata och säga några ord.
1.6
uppskatta, beräkna
to estimate the cost or the time it takes for something to happen
Transitive: to talk an amount of money or time
Exempel
Are we talking a few months or are we talking a year?
Pratar vi om några månader eller pratar vi om ett år?
Talk
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
talks
Exempel
The professor gave a talk on climate change.
Professorn höll ett föredrag om klimatförändringar.
02
samtal
a form of communication using spoken words
Exempel
After a long talk, they finally resolved their differences.
Tala efter ett långt samtal, löste de äntligen sina skillnader.
03
skvaller, rykte
idle gossip or rumor
04
samtal, förhandlingar
a formal conversation or meeting between people, often to resolve an issue or reach an agreement
Exempel
The government is holding peace talks with the rebel leaders.
Regeringen för fredsförhandlingar med rebellledarna.
05
föreläsning, tal
a speech that is open to the public
Lexikalt Träd
talkative
talker
talking
talk
