Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to talk
01
falar, conversar
to tell someone about the feelings or ideas that we have
Intransitive: to talk | to talk about sth | to talk of sth
Exemplos
They enjoy talking about their feelings and emotions.
Eles gostam de falar sobre seus sentimentos e emoções.
1.1
falar, conversar
to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious
Transitive: to talk about sth
Exemplos
Would you like to talk about your feelings?
Gostaria de falar sobre seus sentimentos?
1.2
fofocar, mexericar
to gossip about someone's personal life
Intransitive
Exemplos
The couple kept their relationship a secret because they did n't want people to talk.
O casal manteve seu relacionamento em segredo porque não queriam que as pessoas falassem.
1.3
falar
to use a specific language in speaking
Transitive: to talk a language | to talk in a language
Exemplos
We prefer to talk in French when we're together.
Nós preferimos falar em francês quando estamos juntos.
1.4
falar, confessar
to make confidential information or a secret known
Intransitive
Exemplos
The suspect eventually talked and gave the police information about his accomplices.
O suspeito acabou por falar e deu à polícia informações sobre seus cúmplices.
1.5
falar, conversar
to have the ability to communicate by speech
Intransitive
Exemplos
The patient could n't talk due to a medical condition.
O paciente não conseguia falar devido a uma condição médica.
1.6
estimar, calcular
to estimate the cost or the time it takes for something to happen
Transitive: to talk an amount of money or time
Exemplos
The price of that rare painting is astronomical. We 're talking millions of dollars.
O preço dessa pintura rara é astronômico. Estamos falando de milhões de dólares.
Talk
01
palestra, discurso
a lecture or speech given to an audience on a specific subject
Exemplos
His talk included a Q&A session at the end.
Sua palestra incluiu uma sessão de perguntas e respostas no final.
02
conversa
a form of communication using spoken words
Exemplos
We had a serious talk about our future.
Tivemos uma conversa séria sobre o nosso futuro.
03
fofoca, boato
idle gossip or rumor
04
conversações, negociações
a formal conversation or meeting between people, often to resolve an issue or reach an agreement
Exemplos
After several rounds of talks, they finally reached a compromise.
Após várias rodadas de conversações, eles finalmente chegaram a um compromisso.
05
palestra, discurso
a speech that is open to the public
Árvore Lexical
talkative
talker
talking
talk
