Шукати
Виберіть мову словника
to talk
01
говорити
to tell someone about the feelings or ideas that we have
Intransitive: to talk | to talk about sth | to talk of sth
Приклади
He talked to his friend about his recent breakup.
Він поговорив зі своїм другом про своє недавнє розставання.
She was talking about starting a new hobby.
Вона говорила про початок нового хобі.
1.1
говорити, обговорювати
to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious
Transitive: to talk about sth
Приклади
He talked to his doctor about his chronic pain.
Він поговорив зі своїм лікарем про свій хронічний біль.
The company and the union are scheduled to talk about the new contract.
Компанія та профспілка заплановані поговорити про новий контракт.
1.2
пліткувати, обговорювати
to gossip about someone's personal life
Intransitive
Приклади
If you go out with him, you 'll have the whole town talking.
Якщо ти підеш з ним, все місто буде говорити.
If you wear that outfit to the party, you 'll have everyone talking.
Якщо ти надінеш цей наряд на вечірку, всі будуть говорити про тебе.
1.3
розмовляти
to use a specific language in speaking
Transitive: to talk a language | to talk in a language
Приклади
Are they talking Italian or Spanish?
Вони розмовляють італійською чи іспанською?
Is she able to talk in Italian with her grandparents?
Чи може вона розмовляти італійською зі своїми дідусем та бабусею?
1.4
говорити, зізнаватися
to make confidential information or a secret known
Intransitive
Приклади
She threatened to ground her son until he talked and told her the truth.
Вона погрожувала покарати свого сина, поки він не заговорить і не розкаже їй правду.
The interrogator used various tactics to make the suspect talk.
Допитуючий використовував різні тактики, щоб змусити підозрюваного говорити.
1.5
говорити, розмовляти
to have the ability to communicate by speech
Intransitive
Приклади
The baby is starting to talk and say a few words.
Дитина починає говорити і вимовляти кілька слів.
The child was born with a hearing impairment and has difficulty learning to talk.
Дитина народилася з порушенням слуху і має труднощі з навчанням говорити.
1.6
оцінювати, припускати
to estimate the cost or the time it takes for something to happen
Transitive: to talk an amount of money or time
Приклади
Are we talking a few months or are we talking a year?
Ми говоримо про кілька місяців чи ми говоримо про рік?
Do you know how much it costs to live in that neighborhood? We 're talking big bucks.
Ти знаєш, скільки коштує жити в тому районі? Ми говоримо про великі гроші.
Talk
01
лекція, доповідь
a lecture or speech given to an audience on a specific subject
Приклади
The professor gave a talk on climate change.
Професор виголосив доповідь про зміну клімату.
She attended a talk about mental health awareness.
Вона відвідала лекцію про підвищення обізнаності з психічного здоров'я.
02
розмова
a form of communication using spoken words
Приклади
After a long talk, they finally resolved their differences.
Говорити після довгої розмови, вони нарешті вирішили свої розбіжності.
My parents had a talk with me about the importance of responsibility.
Мої батьки провели розмову зі мною про важливість відповідальності.
03
плітки, чутки
idle gossip or rumor
04
переговори, розмови
a formal conversation or meeting between people, often to resolve an issue or reach an agreement
Приклади
The government is holding peace talks with the rebel leaders.
Уряд проводить мирні переговори з лідерами повстанців.
The company and union representatives are in talks over a new contract.
Представники компанії та профспілки ведуть переговори щодо нового контракту.
05
лекція, виступ
a speech that is open to the public
Лексичне Дерево
talkative
talker
talking
talk
