Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to talk
01
mag-usap, kumwentuhan
to tell someone about the feelings or ideas that we have
Intransitive: to talk | to talk about sth | to talk of sth
Mga Halimbawa
He talked to his friend about his recent breakup.
Nakipag-usap siya sa kanyang kaibigan tungkol sa kanyang kamakailang breakup.
She was talking about starting a new hobby.
Siya ay nagsasalita tungkol sa pagsisimula ng isang bagong libangan.
1.1
kausap, pag-usapan
to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious
Transitive: to talk about sth
Mga Halimbawa
He talked to his doctor about his chronic pain.
Nakipag-usap siya sa kanyang doktor tungkol sa kanyang talamak na sakit.
The company and the union are scheduled to talk about the new contract.
Ang kumpanya at unyon ay nakatakdang pag-usapan ang bagong kontrata.
1.2
tsismis, chismis
to gossip about someone's personal life
Intransitive
Mga Halimbawa
If you go out with him, you 'll have the whole town talking.
Kung lalabas ka kasama niya, buong bayan ay magtsismisan.
If you wear that outfit to the party, you 'll have everyone talking.
Kung isusuot mo ang kasuutang iyon sa party, pag-uusapan ka ng lahat.
1.3
magsalita
to use a specific language in speaking
Transitive: to talk a language | to talk in a language
Mga Halimbawa
Are they talking Italian or Spanish?
Nag-uusap ba sila ng Italian o Spanish?
Is she able to talk in Italian with her grandparents?
Kaya niyang magsalita sa Italyano kasama ang kanyang mga lolo't lola?
1.4
magsalita, aminin
to make confidential information or a secret known
Intransitive
Mga Halimbawa
She threatened to ground her son until he talked and told her the truth.
Nagbanta siyang parurusahan ang kanyang anak hanggang sa ito'y magsalita at sabihin sa kanya ang katotohanan.
The interrogator used various tactics to make the suspect talk.
Gumamit ang tagapagtanong ng iba't ibang taktika para mapassalita ang suspek.
1.5
magsalita, makipag-usap
to have the ability to communicate by speech
Intransitive
Mga Halimbawa
The baby is starting to talk and say a few words.
Ang sanggol ay nagsisimulang magsalita at magsabi ng ilang mga salita.
The child was born with a hearing impairment and has difficulty learning to talk.
Ang bata ay ipinanganak na may kapansanan sa pandinig at nahihirapan sa pag-aaral na magsalita.
1.6
tantiyahin, kalkulahin
to estimate the cost or the time it takes for something to happen
Transitive: to talk an amount of money or time
Mga Halimbawa
Are we talking a few months or are we talking a year?
Nag-uusap ba tayo ng ilang buwan o nag-uusap ba tayo ng isang taon?
Do you know how much it costs to live in that neighborhood? We 're talking big bucks.
Alam mo ba kung magkano ang gastos para manirahan sa kapitbahayan na iyon? Naguusap tayo ng malaking pera.
Talk
01
talumpati, panayam
a lecture or speech given to an audience on a specific subject
Mga Halimbawa
The professor gave a talk on climate change.
Ang propesor ay nagbigay ng talumpati tungkol sa pagbabago ng klima.
She attended a talk about mental health awareness.
Dumalo siya sa isang talakayan tungkol sa kamalayan sa kalusugang pangkaisipan.
02
usap
a form of communication using spoken words
Mga Halimbawa
After a long talk, they finally resolved their differences.
Makipag-usap pagkatapos ng mahabang usapan, sa wakas ay naresolba nila ang kanilang mga pagkakaiba.
My parents had a talk with me about the importance of responsibility.
Nagkaroon ang aking mga magulang ng usapan sa akin tungkol sa kahalagahan ng responsibilidad.
03
tsismis, bulung-bulungan
idle gossip or rumor
04
usapan, negosasyon
a formal conversation or meeting between people, often to resolve an issue or reach an agreement
Mga Halimbawa
The government is holding peace talks with the rebel leaders.
Ang pamahalaan ay nagdaraos ng mga usapang pangkapayapaan sa mga lider ng rebelde.
The company and union representatives are in talks over a new contract.
Ang mga kinatawan ng kumpanya at unyon ay nasa usapan para sa isang bagong kontrata.
05
talumpati, pahayag
a speech that is open to the public
Lexical Tree
talkative
talker
talking
talk
