खोजें
to talk
01
बात करना, वार्तालाप करना
to tell someone about the feelings or ideas that we have
Intransitive: to talk | to talk about sth | to talk of sth
उदाहरण
He talked to his friend about his recent breakup.
उसने अपने दोस्त से अपने हाल के ब्रेकअप के बारे में बात की।
She was talking about starting a new hobby.
वह एक नया शौक शुरू करने के बारे में बात कर रही थी।
1.1
बात करना, चर्चा करना
to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious
Transitive: to talk about sth
उदाहरण
He talked to his doctor about his chronic pain.
उसने अपने डॉक्टर से अपने पुराने दर्द के बारे में बात की।
The company and the union are scheduled to talk about the new contract.
कंपनी और यूनियन नए अनुबंध के बारे में बात करने के लिए निर्धारित हैं।
1.2
गपशप करना, चुगली करना
to gossip about someone's personal life
Intransitive
उदाहरण
If you go out with him, you 'll have the whole town talking.
अगर तुम उसके साथ बाहर जाओगी, पूरा शहर चर्चा करेगा।
If you wear that outfit to the party, you 'll have everyone talking.
अगर तुम पार्टी में वह पोशाक पहनोगे, तो सब तुम्हारे बारे में बात करेंगे।
1.3
बात करना
to use a specific language in speaking
Transitive: to talk a language | to talk in a language
उदाहरण
Are they talking Italian or Spanish?
क्या वे इतालवी या स्पेनिश बोल रहे हैं?
Is she able to talk in Italian with her grandparents?
क्या वह अपने दादा-दादी के साथ इतालवी में बात करने में सक्षम है?
1.4
बात करना, कबूल करना
to make confidential information or a secret known
Intransitive
उदाहरण
She threatened to ground her son until he talked and told her the truth.
उसने अपने बेटे को तब तक दंड देने की धमकी दी जब तक वह बात नहीं करता और उसे सच नहीं बताता।
The interrogator used various tactics to make the suspect talk.
पूछताछ करने वाले ने संदिग्ध को बात करने के लिए विभिन्न तरीकों का इस्तेमाल किया।
1.5
बोलना, बातचीत करना
to have the ability to communicate by speech
Intransitive
उदाहरण
The baby is starting to talk and say a few words.
बच्चा बोलना शुरू कर रहा है और कुछ शब्द कह रहा है।
The child was born with a hearing impairment and has difficulty learning to talk.
बच्चा सुनने की कमी के साथ पैदा हुआ था और बोलना सीखने में कठिनाई होती है।
1.6
अनुमान लगाना, आकलन करना
to estimate the cost or the time it takes for something to happen
Transitive: to talk an amount of money or time
उदाहरण
Are we talking a few months or are we talking a year?
क्या हम कुछ महीनों की बात कर रहे हैं या हम एक साल की बात कर रहे हैं?
Do you know how much it costs to live in that neighborhood? We 're talking big bucks.
क्या आप जानते हैं कि उस पड़ोस में रहने में कितना खर्च आता है? हम बड़ी रकम की बात कर रहे हैं।
Talk
01
वार्ता, भाषण
a lecture or speech given to an audience on a specific subject
उदाहरण
The professor gave a talk on climate change.
प्रोफेसर ने जलवायु परिवर्तन पर एक व्याख्यान दिया।
She attended a talk about mental health awareness.
उसने मानसिक स्वास्थ्य जागरूकता पर एक वार्ता में भाग लिया।
02
बातचीत
a form of communication using spoken words
उदाहरण
After a long talk, they finally resolved their differences.
बात करना एक लंबी बातचीत के बाद, उन्होंने अंततः अपने मतभेदों को सुलझा लिया।
My parents had a talk with me about the importance of responsibility.
मेरे माता-पिता ने मेरे साथ जिम्मेदारी के महत्व के बारे में बातचीत की।
03
गपशप, अफवाह
idle gossip or rumor
04
वार्ता, बातचीत
a formal conversation or meeting between people, often to resolve an issue or reach an agreement
उदाहरण
The government is holding peace talks with the rebel leaders.
सरकार विद्रोही नेताओं के साथ शांति वार्ता कर रही है।
The company and union representatives are in talks over a new contract.
कंपनी और यूनियन के प्रतिनिधि एक नए अनुबंध पर बातचीत कर रहे हैं।
05
व्याख्यान, भाषण
a speech that is open to the public
शब्दावली वृक्ष
talkative
talker
talking
talk
