to talk
01
話す, 語る
to tell someone about the feelings or ideas that we have
Intransitive: to talk | to talk about sth | to talk of sth
例
He talked to his friend about his recent breakup.
彼は最近の別れについて友人と話した。
She was talking about starting a new hobby.
彼女は新しい趣味を始めることについて話していました。
1.1
話す, 議論する
to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious
Transitive: to talk about sth
例
He talked to his doctor about his chronic pain.
彼は慢性の痛みについて医者と話した。
The company and the union are scheduled to talk about the new contract.
会社と組合は新しい契約について話し合う予定です。
1.2
噂をする, ゴシップを話す
to gossip about someone's personal life
Intransitive
例
If you go out with him, you 'll have the whole town talking.
彼と付き合ったら、町中が噂をするよ。
If you wear that outfit to the party, you 'll have everyone talking.
その服をパーティーに着ていけば、みんながあなたのことを噂するでしょう。
1.3
話す
to use a specific language in speaking
Transitive: to talk a language | to talk in a language
例
Are they talking Italian or Spanish?
彼らはイタリア語かスペイン語を話していますか？
Is she able to talk in Italian with her grandparents?
彼女は祖父母とイタリア語で話すことができますか？
1.4
話す, 自白する
to make confidential information or a secret known
Intransitive
例
She threatened to ground her son until he talked and told her the truth.
彼女は息子が話すまで、そして真実を告げるまで罰すると脅した。
The interrogator used various tactics to make the suspect talk.
尋問者は容疑者を話させるためにさまざまな戦術を使った。
1.5
話す, 会話する
to have the ability to communicate by speech
Intransitive
例
The baby is starting to talk and say a few words.
赤ちゃんが話し始め、いくつかの単語を言うようになりました。
The child was born with a hearing impairment and has difficulty learning to talk.
その子は聴覚障害を持って生まれ、話すことを学ぶのに困難を抱えています。
1.6
見積もる, 計算する
to estimate the cost or the time it takes for something to happen
Transitive: to talk an amount of money or time
例
Are we talking a few months or are we talking a year?
数ヶ月のことを話しているのですか、それとも1年のことを話しているのですか？
Do you know how much it costs to live in that neighborhood? We 're talking big bucks.
その近所に住むのにどれくらいかかるか知っていますか？私たちは大金のことを話しています。
Talk
01
講演, スピーチ
a lecture or speech given to an audience on a specific subject
例
The professor gave a talk on climate change.
教授は気候変動についての講演を行いました。
She attended a talk about mental health awareness.
彼女はメンタルヘルス意識についての講演に参加しました。
02
話
a form of communication using spoken words
例
After a long talk, they finally resolved their differences.
話す 長い話し合いの後、彼らはついに意見の相違を解決しました。
My parents had a talk with me about the importance of responsibility.
私の両親は責任の重要性について私と話をしました。
03
噂, ゴシップ
idle gossip or rumor
04
会談, 交渉
a formal conversation or meeting between people, often to resolve an issue or reach an agreement
例
The government is holding peace talks with the rebel leaders.
政府は反乱軍の指導者と和平会談を開催しています。
The company and union representatives are in talks over a new contract.
会社と労働組合の代表者が新しい契約について話し合いをしています。
05
講演, スピーチ
a speech that is open to the public
語彙ツリー
talkative
talker
talking
talk
