অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to talk
01
কথা বলা, আলোচনা করা
to tell someone about the feelings or ideas that we have
Intransitive: to talk | to talk about sth | to talk of sth
উদাহরণ
He talked to his friend about his recent breakup.
সে তার বন্ধুর সাথে তার সাম্প্রতিক ব্রেকআপ সম্পর্কে আলোচনা করেছে।
She was talking about starting a new hobby.
তিনি একটি নতুন শখ শুরু করার বিষয়ে আলোচনা করছিলেন।
1.1
কথা বলা, আলোচনা করা
to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious
Transitive: to talk about sth
উদাহরণ
He talked to his doctor about his chronic pain.
তিনি তার ক্রনিক ব্যথা সম্পর্কে তার ডাক্তারের সাথে আলোচনা করেছিলেন।
The company and the union are scheduled to talk about the new contract.
কোম্পানি এবং ইউনিয়ন নতুন চুক্তি সম্পর্কে আলোচনা করার জন্য নির্ধারিত হয়েছে।
1.2
গুজব ছড়ানো, পরনিন্দা করা
to gossip about someone's personal life
Intransitive
উদাহরণ
If you go out with him, you 'll have the whole town talking.
তুমি যদি তার সাথে বের হও, গোটা শহর আলোচনা করবে।
If you wear that outfit to the party, you 'll have everyone talking.
তুমি যদি পার্টিতে সেই পোশাক পরো, তাহলে সবাই তোমার সম্পর্কে কথা বলবে।
1.3
কথা বলা
to use a specific language in speaking
Transitive: to talk a language | to talk in a language
উদাহরণ
Are they talking Italian or Spanish?
তারা কি ইতালীয় বা স্প্যানিশ বলছে?
Is she able to talk in Italian with her grandparents?
সে কি তার দাদা-দাদীর সাথে ইতালীয় ভাষায় কথা বলতে সক্ষম?
1.4
কথা বলা, স্বীকার করা
to make confidential information or a secret known
Intransitive
উদাহরণ
She threatened to ground her son until he talked and told her the truth.
তিনি তার ছেলেকে শাস্তি দেওয়ার হুমকি দিয়েছিলেন যতক্ষণ না সে কথা বলে এবং তাকে সত্য বলে।
The interrogator used various tactics to make the suspect talk.
জিজ্ঞাসাবাদকারী সন্দেহভাজনকে কথা বলার জন্য বিভিন্ন কৌশল ব্যবহার করেছিলেন।
1.5
কথা বলা, আলাপ করা
to have the ability to communicate by speech
Intransitive
উদাহরণ
The baby is starting to talk and say a few words.
শিশুটি কথা বলা শুরু করছে এবং কয়েকটি শব্দ বলছে।
The child was born with a hearing impairment and has difficulty learning to talk.
শিশুটি শ্রবণ প্রতিবন্ধকতা নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছে এবং কথা বলতে শিখতে অসুবিধা হয়।
1.6
আনুমানিক হিসাব করা, গণনা করা
to estimate the cost or the time it takes for something to happen
Transitive: to talk an amount of money or time
উদাহরণ
Are we talking a few months or are we talking a year?
আমরা কি কয়েক মাসের কথা বলছি নাকি এক বছরের কথা বলছি?
Do you know how much it costs to live in that neighborhood? We 're talking big bucks.
আপনি কি জানেন যে পাড়ায় বাস করতে কত খরচ হয়? আমরা বড় অঙ্কের টাকার কথা বলছি।
Talk
01
বক্তৃতা, আলোচনা
a lecture or speech given to an audience on a specific subject
উদাহরণ
The professor gave a talk on climate change.
অধ্যাপক জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কে একটি বক্তৃতা দিয়েছেন।
She attended a talk about mental health awareness.
তিনি মানসিক স্বাস্থ্য সচেতনতা সম্পর্কে একটি আলোচনা-এ অংশগ্রহণ করেছিলেন।
02
আলাপ
a form of communication using spoken words
উদাহরণ
After a long talk, they finally resolved their differences.
কথা বলা একটি দীর্ঘ কথোপকথনের পরে, তারা শেষ পর্যন্ত তাদের পার্থক্যগুলি সমাধান করেছে।
My parents had a talk with me about the importance of responsibility.
আমার বাবা-মা আমার সাথে দায়িত্বের গুরুত্ব নিয়ে আলোচনা করেছিলেন।
03
গুজব, রটনা
idle gossip or rumor
04
আলোচনা, কথোপকথন
a formal conversation or meeting between people, often to resolve an issue or reach an agreement
উদাহরণ
The government is holding peace talks with the rebel leaders.
সরকার বিদ্রোহী নেতাদের সাথে শান্তি আলোচনা করছে।
The company and union representatives are in talks over a new contract.
কোম্পানি এবং ইউনিয়নের প্রতিনিধিরা একটি নতুন চুক্তি নিয়ে আলোচনা করছেন।
05
বক্তৃতা, ভাষণ
a speech that is open to the public
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
talkative
talker
talking
talk
