تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to talk
01
بات کرنا, گفتگو کرنا
to tell someone about the feelings or ideas that we have
Intransitive: to talk | to talk about sth | to talk of sth
مثالیں
He talked to his friend about his recent breakup.
اس نے اپنے دوست سے اپنی حالیہ علیحدگی کے بارے میں بات کی۔
She was talking about starting a new hobby.
وہ ایک نیا شوق شروع کرنے کے بارے میں بات کر رہی تھی۔
1.1
بات کرنا, تبادلہ خیال کرنا
to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious
Transitive: to talk about sth
مثالیں
He talked to his doctor about his chronic pain.
اس نے اپنے ڈاکٹر سے اپنے دائمی درد کے بارے میں بات کی۔
The company and the union are scheduled to talk about the new contract.
کمپنی اور یونین نئے معاہدے کے بارے میں بات کرنے کے لیے طے شدہ ہیں۔
1.2
گپ شپ کرنا, چغلی کرنا
to gossip about someone's personal life
Intransitive
مثالیں
If you go out with him, you 'll have the whole town talking.
اگر تم اس کے ساتھ باہر جاؤ گی، پورا شہر بات کرے گا۔
If you wear that outfit to the party, you 'll have everyone talking.
اگر تم نے وہ لباس پارٹی میں پہنا تو سب تمہارے بارے میں بات کریں گے۔
1.3
بولنا
to use a specific language in speaking
Transitive: to talk a language | to talk in a language
مثالیں
Are they talking Italian or Spanish?
کیا وہ اطالوی یا ہسپانوی بول رہے ہیں؟
Is she able to talk in Italian with her grandparents?
کیا وہ اپنے دادا دادی کے ساتھ اطالوی میں بات کر سکتی ہے؟
1.4
بولنا, اقرار کرنا
to make confidential information or a secret known
Intransitive
مثالیں
She threatened to ground her son until he talked and told her the truth.
اس نے اپنے بیٹے کو سزا دینے کی دھمکی دی جب تک کہ وہ بات نہیں کرتا اور اسے سچ نہیں بتاتا۔
The interrogator used various tactics to make the suspect talk.
تفتیش کار نے ملزم کو بات کرنے کے لیے مختلف حربے استعمال کیے۔
1.5
بولنا, بات چیت کرنا
to have the ability to communicate by speech
Intransitive
مثالیں
The baby is starting to talk and say a few words.
بچہ بولنا شروع کر رہا ہے اور کچھ الفاظ کہہ رہا ہے۔
The child was born with a hearing impairment and has difficulty learning to talk.
بچہ سماعت کی خرابی کے ساتھ پیدا ہوا اور بولنا سیکھنے میں دشواری ہوتی ہے۔
1.6
اندازہ لگانا, حساب لگانا
to estimate the cost or the time it takes for something to happen
Transitive: to talk an amount of money or time
مثالیں
Are we talking a few months or are we talking a year?
کیا ہم چند ماہ کی بات کر رہے ہیں یا ہم ایک سال کی بات کر رہے ہیں؟
Do you know how much it costs to live in that neighborhood? We 're talking big bucks.
کیا آپ جانتے ہیں کہ اس محلے میں رہنے میں کتنا خرچ آتا ہے؟ ہم بڑی رقم کی بات کر رہے ہیں۔
Talk
01
تقریر, خطاب
a lecture or speech given to an audience on a specific subject
مثالیں
The professor gave a talk on climate change.
پروفیسر نے موسمیاتی تبدیلی پر ایک تقریر دی۔
She attended a talk about mental health awareness.
اس نے دماغی صحت کے بارے میں آگاہی پر ایک تقریر میں شرکت کی۔
02
بات چیت
a form of communication using spoken words
مثالیں
After a long talk, they finally resolved their differences.
بات کرنا ایک لمبی بات چیت کے بعد، انہوں نے آخر کار اپنے اختلافات کو حل کر لیا۔
My parents had a talk with me about the importance of responsibility.
میرے والدین نے میرے ساتھ ذمہ داری کی اہمیت کے بارے میں بات چیت کی۔
03
گپ شپ, افواہ
idle gossip or rumor
04
بات چیت, مذاکرات
a formal conversation or meeting between people, often to resolve an issue or reach an agreement
مثالیں
The government is holding peace talks with the rebel leaders.
حکومت باغی رہنماؤں کے ساتھ امن مذاکرات کر رہی ہے۔
The company and union representatives are in talks over a new contract.
کمپنی اور یونین کے نمائندے ایک نئے معاہدے پر بات چیت کر رہے ہیں۔
05
تقریر, خطاب
a speech that is open to the public
لغوی درخت
talkative
talker
talking
talk
