Szukaj
Wybierz język słownika
to talk
01
mówić, rozmawiać
to tell someone about the feelings or ideas that we have
Intransitive: to talk | to talk about sth | to talk of sth
Przykłady
He talked to his friend about his recent breakup.
On porozmawiał ze swoim przyjacielem o swoim niedawnym rozstaniu.
She was talking about starting a new hobby.
Ona mówiła o rozpoczęciu nowego hobby.
1.1
mówić, dyskutować
to discuss a particular thing with someone, especially something that is important or serious
Transitive: to talk about sth
Przykłady
He talked to his doctor about his chronic pain.
Porozmawiał ze swoim lekarzem o swoim przewlekłym bólu.
The company and the union are scheduled to talk about the new contract.
Firma i związek zawodowy mają zaplanowaną rozmowę na temat nowej umowy.
1.2
plotkować, obgadywać
to gossip about someone's personal life
Intransitive
Przykłady
If you go out with him, you 'll have the whole town talking.
Jeśli z nim wyjdziesz, całe miasto będzie gadać.
If you wear that outfit to the party, you 'll have everyone talking.
Jeśli założysz ten strój na imprezę, wszyscy będą o tobie gadać.
1.3
mówić
to use a specific language in speaking
Transitive: to talk a language | to talk in a language
Przykłady
Are they talking Italian or Spanish?
Czy oni mówią po włosku czy hiszpańsku?
Is she able to talk in Italian with her grandparents?
Czy ona potrafi mówić po włosku ze swoimi dziadkami?
1.4
mówić, przyznawać się
to make confidential information or a secret known
Intransitive
Przykłady
She threatened to ground her son until he talked and told her the truth.
Zagroziła, że ukarze swojego syna, dopóki nie przemówi i nie powie jej prawdy.
The interrogator used various tactics to make the suspect talk.
Przesłuchujący używał różnych taktyk, aby podejrzany mówił.
1.5
mówić, rozmawiać
to have the ability to communicate by speech
Intransitive
Przykłady
The baby is starting to talk and say a few words.
Dziecko zaczyna mówić i wypowiada kilka słów.
The child was born with a hearing impairment and has difficulty learning to talk.
Dziecko urodziło się z wadą słuchu i ma trudności z nauką mówienia.
1.6
szacować, obliczać
to estimate the cost or the time it takes for something to happen
Transitive: to talk an amount of money or time
Przykłady
Are we talking a few months or are we talking a year?
Mówimy o kilku miesiącach czy mówimy o roku?
Do you know how much it costs to live in that neighborhood? We 're talking big bucks.
Wiesz, ile kosztuje życie w tej dzielnicy? Mówimy o dużych pieniądzach.
Talk
01
wykład, przemówienie
a lecture or speech given to an audience on a specific subject
Przykłady
The professor gave a talk on climate change.
Profesor wygłosił wykład na temat zmian klimatu.
She attended a talk about mental health awareness.
Uczestniczyła w wykładzie na temat świadomości zdrowia psychicznego.
02
rozmowa
a form of communication using spoken words
Przykłady
After a long talk, they finally resolved their differences.
Mówić po długiej rozmowie, w końcu rozwiązali swoje różnice.
My parents had a talk with me about the importance of responsibility.
Moi rodzice odbyli rozmowę ze mną na temat znaczenia odpowiedzialności.
03
plotka, pogłoska
idle gossip or rumor
04
rozmowy, negocjacje
a formal conversation or meeting between people, often to resolve an issue or reach an agreement
Przykłady
The government is holding peace talks with the rebel leaders.
Rząd prowadzi pokojowe rozmowy z przywódcami rebeliantów.
The company and union representatives are in talks over a new contract.
Przedstawiciele firmy i związku zawodowego prowadzą rozmowy w sprawie nowej umowy.
05
wykład, przemówienie
a speech that is open to the public
Drzewo Leksykalne
talkative
talker
talking
talk
