ring

rɪng

ring

risingrimingriding

Définition et signification de « ring » en anglais

Ring

anneau, bague

a small, round band of metal such as gold, silver, etc. that we wear on our finger, and is often decorated with precious stones

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

rings

Exemples

He bought a silver ring with a blue gemstone for his mother's birthday.

Il a acheté une bague en argent avec une pierre précieuse bleue pour l'anniversaire de sa mère.

réseau criminel, organisation criminelle

a group of people working together to commit crimes

Exemples

The police caught a criminal ring.

La police a arrêté un réseau criminel.

sonnerie, carillon

a characteristic sound

anneau, cerceau

a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling

anneau, cercle

a toroidal shape

bague, anneau

a strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)

ring

a platform surrounded with ropes on which boxing and wrestling competitions take place

sonnerie, carillon

the clear, resonant noise produced when a bell is struck

Exemples

The ring of the church bells echoed through the village.

Le son des cloches de l'église a résonné à travers le village.

cycle, anneau

(chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop

anneau, cercle

a circular object or shape

Exemples

The tree had a ring marking each year of its growth.

L'arbre avait un anneau marquant chaque année de sa croissance.

to ring

VERBE

sonner, retentir

to produce a clear and distinct sound that can be heard at a distance

Intransitive

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

ring

3e personne du singulier

rings

participe présent

ringing

passé simple

rang

participe passé

rung

Exemples

The church bell rang loudly, its sound echoing across the town.

La cloche de l'église sonna bruyamment, son son résonnant à travers la ville.

téléphoner

to make a phone call to someone

Dialect

British

call

American

Transitive: to ring sb

Exemples

I ring my parents every Sunday to catch up.

J'appelle mes parents tous les dimanches pour prendre des nouvelles.

encercler, entourer

to form a circular shape around something

Transitive: to ring sb/sth

Exemples

The children decided to ring the tree with colorful flowers.

Les enfants ont décidé d'encercler l'arbre avec des fleurs colorées.

résonner, retentir

to echo or vibrate with a continuous, resonating sound

Intransitive: to ring with a sound

Exemples

The hall rang with laughter during the performance.

La salle résonna de rires pendant la performance.

sonner, faire sonner

to cause bells to produce sound by striking them or activating them

Transitive: to ring a bell

Exemples

She pulled the rope to ring the bell, announcing the arrival of the guests.

Elle a tiré sur la corde pour sonner la cloche, annonçant l'arrivée des invités.

baguer, marquer avec une bague

to attach a ring, often for the purpose of identification, such as to an animal, key, or object

Transitive: to ring an animal or object

Exemples

The farmer rang the cow's ear to mark it for identification.

L'agriculteur a bagué l'oreille de la vache pour la marquer à des fins d'identification.

Arbre Lexical

ringlet

ringlike

ring

Mots Proches

Définition et signification de « ring » en anglais

Download Mobile App