Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Ring
01
Ring
a small, round band of metal such as gold, silver, etc. that we wear on our finger, and is often decorated with precious stones
Beispiele
She received a sparkling diamond ring as an engagement gift.
Sie erhielt einen funkelnden Diamant-Ring als Verlobungsgeschenk.
02
ein kriminelles Netzwerk, eine organisierte Bande
an association of criminals
03
charakteristischer Klang, Geläut
a characteristic sound
04
Ring, Reif
a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling
05
Ring, Kreis
a toroidal shape
06
Ring, Marke
a strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)
07
Ring, Boxring
a platform surrounded with ropes on which boxing and wrestling competitions take place
08
Geläut, Klang
the clear, resonant noise produced when a bell is struck
Beispiele
The doorbell 's ring alerted them to a visitor at the door.
Das Klingeln der Türklingel machte sie auf einen Besucher an der Tür aufmerksam.
09
Zyklus, Ring
(chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop
10
Ring, Kreis
a circular object or shape
Beispiele
The road forms a ring around the town.
Die Straße bildet einen Ring um die Stadt.
to ring
01
läuten, klingen
to produce a clear and distinct sound that can be heard at a distance
Intransitive
Beispiele
The metal chimes rang as the wind blew through them.
Die metallischen Glocken läuteten, als der Wind durch sie wehte.
02
anrufen, telefonieren
to make a phone call to someone
Dialect
British
British
Transitive: to ring sb
Beispiele
She rang her siblings to invite them to the family gathering.
Sie rief ihre Geschwister an, um sie zum Familientreffen einzuladen.
03
umringen, einkreisen
to form a circular shape around something
Transitive: to ring sb/sth
Beispiele
A stone wall rings the ancient fortress, providing protection.
Eine Steinmauer umringt die alte Festung und bietet Schutz.
04
hallen, erschallen
to echo or vibrate with a continuous, resonating sound
Intransitive: to ring with a sound
Beispiele
The cave rang with the echo of their footsteps as they walked inside.
Die Höhle hallte wider vom Echo ihrer Schritte, als sie hineingingen.
05
läuten, klingeln
to cause bells to produce sound by striking them or activating them
Transitive: to ring a bell
Beispiele
She rang the dinner bell to signal that the meal was ready.
Sie läutete die Abendessenglocke, um zu signalisieren, dass das Essen fertig war.
06
beringen, mit einem Ring markieren
to attach a ring, often for the purpose of identification, such as to an animal, key, or object
Transitive: to ring an animal or object
Beispiele
The zookeepers rang the turtles with numbered tags to monitor their health.
Die Tierpfleger beringten die Schildkröten mit nummerierten Marken, um ihre Gesundheit zu überwachen.
Lexikalischer Baum
ringlet
ringlike
ring
