ring

rɪng

ring

risingrimingriding

Definizione e significato di "ring"in inglese

Ring

anello

a small, round band of metal such as gold, silver, etc. that we wear on our finger, and is often decorated with precious stones

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

rings

Esempi

He bought a silver ring with a blue gemstone for his mother's birthday.

Ha comprato un anello d'argento con una pietra preziosa blu per il compleanno di sua madre.

rete criminale, organizzazione criminale

a group of people working together to commit crimes

Esempi

The police caught a criminal ring.

La polizia ha catturato una rete criminale.

suono caratteristico, rintocco

a characteristic sound

anello, cerchio

a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling

anello, cerchio

a toroidal shape

anello, cerchietto

a strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)

cerchio

a platform surrounded with ropes on which boxing and wrestling competitions take place

suono, rintocco

the clear, resonant noise produced when a bell is struck

Esempi

The ring of the church bells echoed through the village.

Il suono delle campane della chiesa echeggiò attraverso il villaggio.

ciclo, anello

(chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop

anello, cerchio

a circular object or shape

Esempi

The tree had a ring marking each year of its growth.

L'albero aveva un anello che segnava ogni anno della sua crescita.

to ring

VERBO

suonare, rintronare

to produce a clear and distinct sound that can be heard at a distance

Intransitive

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

ring

3ª persona singolare

rings

participio presente

ringing

passato semplice

rang

participio passato

rung

Esempi

The church bell rang loudly, its sound echoing across the town.

La campana della chiesa suonò forte, il suo suono echeggiando per la città.

telefonare

to make a phone call to someone

Dialect

British

call

American

Transitive: to ring sb

Esempi

I ring my parents every Sunday to catch up.

Chiamo i miei genitori ogni domenica per aggiornarci.

circondare, cingere

to form a circular shape around something

Transitive: to ring sb/sth

Esempi

The children decided to ring the tree with colorful flowers.

I bambini hanno deciso di circondare l'albero con fiori colorati.

risonare, riecheggiare

to echo or vibrate with a continuous, resonating sound

Intransitive: to ring with a sound

Esempi

The hall rang with laughter during the performance.

La sala risonò di risate durante la performance.

suonare, far suonare

to cause bells to produce sound by striking them or activating them

Transitive: to ring a bell

Esempi

She pulled the rope to ring the bell, announcing the arrival of the guests.

Lei tirò la corda per suonare la campana, annunciando l'arrivo degli ospiti.

anellare, marcare con un anello

to attach a ring, often for the purpose of identification, such as to an animal, key, or object

Transitive: to ring an animal or object

Esempi

The farmer rang the cow's ear to mark it for identification.

L'agricoltore ha anellato l'orecchio della mucca per contrassegnarla a scopo di identificazione.

Albero Lessicale

ringlet

ringlike

ring

Parole Vicine

Definizione e significato di "ring"in inglese

Download Mobile App