Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Ring
01
anello
a small, round band of metal such as gold, silver, etc. that we wear on our finger, and is often decorated with precious stones
Esempi
The couple exchanged matching rings during their wedding ceremony.
La coppia ha scambiato anelli abbinati durante la cerimonia nuziale.
02
una rete criminale, una banda organizzata
an association of criminals
03
suono caratteristico, rintocco
a characteristic sound
04
anello, cerchio
a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling
05
anello, cerchio
a toroidal shape
06
anello, cerchietto
a strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)
07
cerchio
a platform surrounded with ropes on which boxing and wrestling competitions take place
08
suono, rintocco
the clear, resonant noise produced when a bell is struck
Esempi
The ring of the cash register filled the store as customers made their purchases.
Il suono della cassa riempiva il negozio mentre i clienti effettuavano i loro acquisti.
09
ciclo, anello
(chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop
10
anello, cerchio
a circular object or shape
Esempi
A ring of stones marked the boundary of the ancient site.
Un anello di pietre segnava il confine dell'antico sito.
to ring
01
suonare, rintronare
to produce a clear and distinct sound that can be heard at a distance
Intransitive
Esempi
The bell in the tower rang at noon, marking the time.
La campana nella torre suonò a mezzogiorno, segnando l'ora.
Esempi
You should ring your landlord to report the issue with the plumbing.
Dovresti chiamare il tuo padrone di casa per segnalare il problema idraulico.
03
circondare, cingere
to form a circular shape around something
Transitive: to ring sb/sth
Esempi
The beach is ringed by palm trees, giving it a tropical feel.
La spiaggia è circondata da palme, donandole un'atmosfera tropicale.
04
risonare, riecheggiare
to echo or vibrate with a continuous, resonating sound
Intransitive: to ring with a sound
Esempi
The streets rang with the sounds of fireworks during the celebration.
Le strade risuonavano dei suoni dei fuochi d'artificio durante la celebrazione.
05
suonare, far suonare
to cause bells to produce sound by striking them or activating them
Transitive: to ring a bell
Esempi
They rang the bells every hour to remind the workers of the time.
Suonavano le campane ogni ora per ricordare ai lavoratori l'ora.
06
anellare, marcare con un anello
to attach a ring, often for the purpose of identification, such as to an animal, key, or object
Transitive: to ring an animal or object
Esempi
The researcher rang the mice with tiny markers to distinguish them in the experiment.
Il ricercatore ha anellato i topi con piccoli marcatori per distinguerli nell'esperimento.
Albero Lessicale
ringlet
ringlike
ring
