Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Ring
01
δαχτυλίδι, περιδέραιο
a small, round band of metal such as gold, silver, etc. that we wear on our finger, and is often decorated with precious stones
Παραδείγματα
The couple exchanged matching rings during their wedding ceremony.
Το ζευγάρι ανταλλάσσει ταιριαστά δαχτυλίδια κατά τη διάρκεια της τελετής του γάμου τους.
02
ένα εγκληματικό δίκτυο, μια οργανωμένη συμμορία
an association of criminals
03
χαρακτηριστικός ήχος, κουδούνισμα
a characteristic sound
04
δαχτυλίδι, κρίκος
a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling
05
δαχτυλίδι, κύκλος
a toroidal shape
06
δαχτυλίδι, κρίκος
a strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)
07
ρινγκ, πυγμαχικός κύκλος
a platform surrounded with ropes on which boxing and wrestling competitions take place
08
κουδούνισμα, ηχώ
the clear, resonant noise produced when a bell is struck
Παραδείγματα
The ring of the cash register filled the store as customers made their purchases.
Ο ήχος του ταμειακού μηχανήματος γέμισε το κατάστημα ενώ οι πελάτες έκαναν τις αγορές τους.
09
κύκλος, δακτύλιος
(chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop
10
δαχτυλίδι, κύκλος
a circular object or shape
Παραδείγματα
A ring of stones marked the boundary of the ancient site.
Ένας δακτύλιος από πέτρες σημάδευε το όριο του αρχαίου χώρου.
to ring
01
χτυπώ, ηχώ
to produce a clear and distinct sound that can be heard at a distance
Intransitive
Παραδείγματα
The bell in the tower rang at noon, marking the time.
Η καμπάνα στον πύργο χτύπησε το μεσημέρι, σηματοδοτώντας την ώρα.
Παραδείγματα
You should ring your landlord to report the issue with the plumbing.
Θα πρέπει να καλέσετε τον ιδιοκτήτη σας για να αναφέρετε το πρόβλημα με τον υδραυλικό.
03
περικυκλώνω, περιβάλλω
to form a circular shape around something
Transitive: to ring sb/sth
Παραδείγματα
The beach is ringed by palm trees, giving it a tropical feel.
Η παραλία είναι περικυκλωμένη από φοίνικες, δίνοντάς της μια τροπική αίσθηση.
04
ηχώ, αντηχώ
to echo or vibrate with a continuous, resonating sound
Intransitive: to ring with a sound
Παραδείγματα
The streets rang with the sounds of fireworks during the celebration.
Οι δρόμοι ηχούσαν με τους ήχους των πυροτεχνημάτων κατά τη διάρκεια της γιορτής.
05
χτυπώ, κουδουνίζω
to cause bells to produce sound by striking them or activating them
Transitive: to ring a bell
Παραδείγματα
They rang the bells every hour to remind the workers of the time.
Χτυπούσαν τις καμπάνες κάθε ώρα για να θυμίζουν στους εργάτες την ώρα.
06
τοποθετώ δακτύλιο, σημειώνω με δακτύλιο
to attach a ring, often for the purpose of identification, such as to an animal, key, or object
Transitive: to ring an animal or object
Παραδείγματα
The researcher rang the mice with tiny markers to distinguish them in the experiment.
Ο ερευνητής δακτυλίωσε τα ποντίκια με μικροσκοπικούς δείκτες για να τα διακρίνει στο πείραμα.
Λεξικό Δέντρο
ringlet
ringlike
ring
