Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Ring
01
δαχτυλίδι, περιδέραιο
a small, round band of metal such as gold, silver, etc. that we wear on our finger, and is often decorated with precious stones
Παραδείγματα
He bought a silver ring with a blue gemstone for his mother's birthday.
Αγόρασε ένα ασημένιο δαχτυλίδι με ένα μπλε πολύτιμο λίθο για τα γενέθλια της μητέρας του.
My grandmother passed down her gold wedding ring to me.
Η γιαγιά μου μου κληροδότησε το χρυσό δαχτυλίδι γάμου της.
02
ένα εγκληματικό δίκτυο, μια οργανωμένη συμμορία
an association of criminals
03
χαρακτηριστικός ήχος, κουδούνισμα
a characteristic sound
04
δαχτυλίδι, κρίκος
a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling
05
δαχτυλίδι, κύκλος
a toroidal shape
06
δαχτυλίδι, κρίκος
a strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)
07
ρινγκ, πυγμαχικός κύκλος
a platform surrounded with ropes on which boxing and wrestling competitions take place
08
κουδούνισμα, ηχώ
the clear, resonant noise produced when a bell is struck
Παραδείγματα
The ring of the church bells echoed through the village.
Ο ήχος των καμπανών της εκκλησίας αντηχούσε στο χωριό.
She woke up to the gentle ring of her alarm clock.
Ξύπνησε με το απαλό κουδούνισμα του ξυπνητηριού της.
09
κύκλος, δακτύλιος
(chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop
10
δαχτυλίδι, κύκλος
a circular object or shape
Παραδείγματα
The tree had a ring marking each year of its growth.
Το δέντρο είχε ένα δαχτυλίδι που σημάδευε κάθε χρόνο της ανάπτυξής του.
The Olympic Games logo consists of five interlocking rings.
Το λογότυπο των Ολυμπιακών Αγώνων αποτελείται από πέντε διαπλεκόμενα δαχτυλίδια.
to ring
01
χτυπώ, ηχώ
to produce a clear and distinct sound that can be heard at a distance
Intransitive
Παραδείγματα
The church bell rang loudly, its sound echoing across the town.
Η καμπάνα της εκκλησίας χτύπησε δυνατά, ο ήχος της αντιλαλούσε σε όλη την πόλη.
The doorbell rang, announcing the arrival of visitors.
Το κουδούνι της πόρτας χτύπησε, ανακοινώνοντας την άφιξη των επισκεπτών.
Παραδείγματα
I ring my parents every Sunday to catch up.
Τηλεφωνώ στους γονείς μου κάθε Κυριακή για να ενημερωθώ.
He rings his colleague to discuss the project.
Τηλεφωνεί στον συνάδελφό του για να συζητήσουν το έργο.
03
περικυκλώνω, περιβάλλω
to form a circular shape around something
Transitive: to ring sb/sth
Παραδείγματα
The children decided to ring the tree with colorful flowers.
Τα παιδιά αποφάσισαν να περικυκλώσουν το δέντρο με πολύχρωμα λουλούδια.
The mountain range rings the valley, creating a stunning landscape.
Η οροσειρά περικυκλώνει την κοιλάδα, δημιουργώντας ένα εντυπωσιακό τοπίο.
04
ηχώ, αντηχώ
to echo or vibrate with a continuous, resonating sound
Intransitive: to ring with a sound
Παραδείγματα
The hall rang with laughter during the performance.
Η αίθουσα ηχούσε από γέλια κατά τη διάρκεια της παράστασης.
The forest rang with the sounds of birdsong at dawn.
Το δάσος ηχούσε με τα τραγούδια των πουλιών την αυγή.
05
χτυπώ, κουδουνίζω
to cause bells to produce sound by striking them or activating them
Transitive: to ring a bell
Παραδείγματα
She pulled the rope to ring the bell, announcing the arrival of the guests.
Τράβηξε το σχοινί για να χτυπήσει την καμπάνα, ανακοινώνοντας την άφιξη των επισκεπτών.
He rang the bells at dawn to awaken the village.
Χτύπησε τις καμπάνες την αυγή για να ξυπνήσει το χωριό.
06
τοποθετώ δακτύλιο, σημειώνω με δακτύλιο
to attach a ring, often for the purpose of identification, such as to an animal, key, or object
Transitive: to ring an animal or object
Παραδείγματα
The farmer rang the cow's ear to mark it for identification.
Ο αγρότης βάρκωσε το αυτί της αγελάδας για να το σημάνει για αναγνώριση.
The jeweler rang the key with a small tag for inventory purposes.
Ο κοσμηματοπώλης έβαλε ένα δαχτυλίδι στο κλειδί με μια μικρή ετικέτα για λόγους απογραφής.
Λεξικό Δέντρο
ringlet
ringlike
ring
