Ring
01
指輪, リング
a small, round band of metal such as gold, silver, etc. that we wear on our finger, and is often decorated with precious stones
例
He bought a silver ring with a blue gemstone for his mother's birthday.
彼は母の誕生日に青い宝石がついた銀の指輪を買った。
My grandmother passed down her gold wedding ring to me.
祖母は私に彼女の金の結婚指輪を譲りました。
02
犯罪ネットワーク, 組織化されたギャング
an association of criminals
03
特徴的な音, 鐘の音
a characteristic sound
04
輪, 指輪
a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling
05
輪, 指輪
a toroidal shape
06
リング, 輪
a strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)
07
リング, ボクシングリング
a platform surrounded with ropes on which boxing and wrestling competitions take place
08
鐘の音, 響き
the clear, resonant noise produced when a bell is struck
例
The ring of the church bells echoed through the village.
教会の鐘の音が村中に響き渡った。
She woke up to the gentle ring of her alarm clock.
彼女は目覚まし時計の優しい音で目を覚ました。
09
環, リング
(chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop
10
輪, 円
a circular object or shape
例
The tree had a ring marking each year of its growth.
その木には、成長の各年をマークする輪がありました。
The Olympic Games logo consists of five interlocking rings.
オリンピックのロゴは、五つの組み合わさった輪で構成されています。
to ring
01
鳴る, 響く
to produce a clear and distinct sound that can be heard at a distance
Intransitive
例
The church bell rang loudly, its sound echoing across the town.
教会の鐘が大きく鳴った、その音が町中に響き渡った。
The doorbell rang, announcing the arrival of visitors.
ドアベルが鳴った、訪問者の到着を知らせて。
例
I ring my parents every Sunday to catch up.
私は毎週日曜日に両親に電話をして近況を聞きます。
He rings his colleague to discuss the project.
彼はプロジェクトについて話し合うために同僚に電話をかける。
03
囲む, 取り囲む
to form a circular shape around something
Transitive: to ring sb/sth
例
The children decided to ring the tree with colorful flowers.
子供たちは色とりどりの花で木を囲むことに決めました。
The mountain range rings the valley, creating a stunning landscape.
山脈は谷を取り囲み、息をのむような風景を作り出しています。
04
響く, 鳴り響く
to echo or vibrate with a continuous, resonating sound
Intransitive: to ring with a sound
例
The hall rang with laughter during the performance.
公演中、ホールは笑い声で鳴り響いた。
The forest rang with the sounds of birdsong at dawn.
森は夜明けの鳥の歌声で響いていた。
05
鳴らす, 鐘を鳴らす
to cause bells to produce sound by striking them or activating them
Transitive: to ring a bell
例
She pulled the rope to ring the bell, announcing the arrival of the guests.
彼女はベルを鳴らすためにロープを引っ張り、ゲストの到着を告げた。
He rang the bells at dawn to awaken the village.
彼は夜明けに鐘を鳴らし、村を起こしました。
06
輪をつける, 輪で印をつける
to attach a ring, often for the purpose of identification, such as to an animal, key, or object
Transitive: to ring an animal or object
例
The farmer rang the cow's ear to mark it for identification.
農家は識別のために牛の耳にリングを付けました。
The jeweler rang the key with a small tag for inventory purposes.
宝石商は在庫管理のために小さなタグを付けて鍵にリングを付けました。
語彙ツリー
ringlet
ringlike
ring
