Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
ring, vingerring
a small, round band of metal such as gold, silver, etc. that we wear on our finger, and is often decorated with precious stones
Voorbeelden
He bought a silver ring with a blue gemstone for his mother's birthday.
Hij kocht een zilveren ring met een blauwe edelsteen voor de verjaardag van zijn moeder.
My grandmother passed down her gold wedding ring to me.
Mijn grootmoeder heeft haar gouden trouwring aan mij doorgegeven.
02
een crimineel netwerk, een georganiseerde bende
an association of criminals
03
kenmerkend geluid, gerinkel
a characteristic sound
04
ring, hoepel
a rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling
05
ring, cirkel
a toroidal shape
06
ring, band
a strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)
07
ring, bokring
a platform surrounded with ropes on which boxing and wrestling competitions take place
08
gelui, klokgeluid
the clear, resonant noise produced when a bell is struck
Voorbeelden
The ring of the church bells echoed through the village.
Het gelui van de kerkklokken echode door het dorp.
She woke up to the gentle ring of her alarm clock.
Ze werd wakker door het zachte geluid van haar wekker.
09
cyclus, ring
(chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop
10
ring, cirkel
a circular object or shape
Voorbeelden
The tree had a ring marking each year of its growth.
De boom had een ring die elk jaar van zijn groei markeerde.
The Olympic Games logo consists of five interlocking rings.
Het logo van de Olympische Spelen bestaat uit vijf in elkaar grijpende ringen.
to ring
01
luiden, klinken
to produce a clear and distinct sound that can be heard at a distance
Intransitive
Voorbeelden
The church bell rang loudly, its sound echoing across the town.
De kerkklok luidde luid, het geluid ervan echode door de stad.
The doorbell rang, announcing the arrival of visitors.
De deurbel ging, om de aankomst van bezoekers aan te kondigen.
Voorbeelden
I ring my parents every Sunday to catch up.
Ik bel mijn ouders elke zondag om bij te praten.
He rings his colleague to discuss the project.
Hij belt zijn collega om het project te bespreken.
03
omringen, omsingelen
to form a circular shape around something
Transitive: to ring sb/sth
Voorbeelden
The children decided to ring the tree with colorful flowers.
De kinderen besloten de boom met kleurrijke bloemen te omringen.
The mountain range rings the valley, creating a stunning landscape.
De bergketen omringt de vallei, wat een adembenemend landschap creëert.
04
weerklinken, galmen
to echo or vibrate with a continuous, resonating sound
Intransitive: to ring with a sound
Voorbeelden
The hall rang with laughter during the performance.
De zaal weergalmde van het lachen tijdens de voorstelling.
The forest rang with the sounds of birdsong at dawn.
Het bos galmde van het gezang van vogels bij zonsopgang.
05
luiden, de bel luiden
to cause bells to produce sound by striking them or activating them
Transitive: to ring a bell
Voorbeelden
She pulled the rope to ring the bell, announcing the arrival of the guests.
Ze trok aan het touw om de bel te luiden, waarmee ze de aankomst van de gasten aankondigde.
He rang the bells at dawn to awaken the village.
Hij luidde de klokken bij zonsopgang om het dorp wakker te maken.
06
ringen, merken met een ring
to attach a ring, often for the purpose of identification, such as to an animal, key, or object
Transitive: to ring an animal or object
Voorbeelden
The farmer rang the cow's ear to mark it for identification.
De boer ringde het oor van de koe om het te markeren voor identificatie.
The jeweler rang the key with a small tag for inventory purposes.
De juwelier bevestigde een ring aan de sleutel met een klein label voor inventarisdoeleinden.
Lexicale Boom
ringlet
ringlike
ring
