Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
muted
01
étouffé, assourdi
(of a sound) having a subdued quality, with reduced intensity or volume
Exemples
The muted sounds of the city at night contrasted with the bustling daytime activity.
Les sons étouffés de la ville la nuit contrastaient avec l'activité diurne animée.
1.1
sourdine, assourdi
having a softened sound created by placing a mute on the instrument
Exemples
With her muted guitar, the musician achieved a gentle, whispering tone perfect for the ballad.
Avec sa guitare sourdine, la musicienne a obtenu un ton doux et chuchotant, parfait pour la ballade.
02
sourd, doux
(of colors) having a subdued tone, lacking brightness or vibrancy
Exemples
The artist used muted pastels to convey a sense of nostalgia and melancholy in her paintings.
L'artiste a utilisé des pastels sourds pour transmettre un sentiment de nostalgie et de mélancolie dans ses peintures.
03
étouffé, peu enthousiaste
lacking excitement or strong emotions
Exemples
His muted response to the award showed that he was n’t particularly excited.
Sa réponse étouffée au prix a montré qu'il n'était pas particulièrement excité.
Arbre Lexical
muted
mute
