Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
gedempt, verzacht
(of a sound) having a subdued quality, with reduced intensity or volume
Voorbeelden
She spoke in a muted voice so as not to disturb the sleeping baby.
Ze sprak met een gedempte stem om de slapende baby niet te storen.
The muted sounds of the city at night contrasted with the bustling daytime activity.
De gedempte geluiden van de stad 's nachts stonden in contrast met de drukke dagelijkse activiteit.
1.1
gedempt, met demper
having a softened sound created by placing a mute on the instrument
Voorbeelden
The muted trumpet gave the song a rich, mellow quality that filled the room.
De gedempte trompet gaf het lied een rijke, zachte kwaliteit die de kamer vulde.
With her muted guitar, the musician achieved a gentle, whispering tone perfect for the ballad.
Met haar gedempte gitaar bereikte de muzikant een zachte, fluisterende toon, perfect voor de ballad.
02
gedempt, zacht
(of colors) having a subdued tone, lacking brightness or vibrancy
Voorbeelden
She preferred to wear muted colors like soft blues and pale greens rather than bold and bright shades.
Ze gaf de voorkeur aan het dragen van gedempte kleuren zoals zachte blauwtinten en bleke groentinten in plaats van gedurfde en heldere tinten.
The artist used muted pastels to convey a sense of nostalgia and melancholy in her paintings.
De kunstenaar gebruikte gedempte pastels om een gevoel van nostalgie en melancholie over te brengen in haar schilderijen.
03
gedempt, weinig enthousiast
lacking excitement or strong emotions
Voorbeelden
The announcement was met with a muted response from the audience, who remained largely indifferent.
De aankondiging werd ontvangen met een gedempte reactie van het publiek, dat grotendeels onverschillig bleef.
His muted response to the award showed that he was n’t particularly excited.
Zijn gedempte reactie op de prijs liet zien dat hij niet bijzonder opgewonden was.
Lexicale Boom
muted
mute
