Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
muted
01
gedämpft, leise
(of a sound) having a subdued quality, with reduced intensity or volume
Beispiele
The muted sounds of the city at night contrasted with the bustling daytime activity.
Die gedämpften Geräusche der Stadt in der Nacht standen im Kontrast zum geschäftigen Tagesgeschehen.
1.1
gedämpft, mit Dämpfer
having a softened sound created by placing a mute on the instrument
Beispiele
The violin ’s muted sound added a haunting softness to the performance.
Der gedämpfte Klang der Geige verlieh der Aufführung eine gespenstische Weichheit.
02
gedämpft, zurückhaltend
(of colors) having a subdued tone, lacking brightness or vibrancy
Beispiele
The bedroom walls were painted a muted lavender, giving the space a relaxing and serene feel.
Die Wände des Schlafzimmers waren in einem gedämpften Lavendelton gestrichen, was dem Raum eine entspannende und friedliche Atmosphäre verlieh.
03
gedämpft, begeisterungslos
lacking excitement or strong emotions
Beispiele
The coach's muted frustration was clear, even though he did n't raise his voice.
Die gedämpfte Frustration des Trainers war deutlich, obwohl er nicht die Stimme erhob.
Lexikalischer Baum
muted
mute
