Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
muted
01
abafado, suavizado
(of a sound) having a subdued quality, with reduced intensity or volume
Exemplos
She spoke in a muted voice so as not to disturb the sleeping baby.
Ela falou com uma voz abafada para não perturbar o bebê dormindo.
The muted sounds of the city at night contrasted with the bustling daytime activity.
Os sons abafados da cidade à noite contrastavam com o movimento diurno agitado.
1.1
surdo, abafado
having a softened sound created by placing a mute on the instrument
Exemplos
The muted trumpet gave the song a rich, mellow quality that filled the room.
O trompete abafado deu à música uma qualidade rica e suave que encheu a sala.
With her muted guitar, the musician achieved a gentle, whispering tone perfect for the ballad.
Com seu violão abafado, a musicista alcançou um tom suave e sussurrante, perfeito para a balada.
02
sujo, suave
(of colors) having a subdued tone, lacking brightness or vibrancy
Exemplos
She preferred to wear muted colors like soft blues and pale greens rather than bold and bright shades.
Ela preferia usar cores surdas como azuis suaves e verdes pálidos em vez de tons ousados e brilhantes.
The artist used muted pastels to convey a sense of nostalgia and melancholy in her paintings.
A artista usou pastéis surdos para transmitir uma sensação de nostalgia e melancolia em suas pinturas.
03
abafado, pouco entusiasmado
lacking excitement or strong emotions
Exemplos
The announcement was met with a muted response from the audience, who remained largely indifferent.
O anúncio foi recebido com uma resposta contida do público, que permaneceu amplamente indiferente.
His muted response to the award showed that he was n’t particularly excited.
Sua resposta contida ao prêmio mostrou que ele não estava particularmente animado.
Árvore Lexical
muted
mute
