muted
01
kısılmış, hafifletilmiş
(of a sound) having a subdued quality, with reduced intensity or volume
Örnekler
She spoke in a muted voice so as not to disturb the sleeping baby.
Uyuyan bebeği rahatsız etmemek için kısık bir sesle konuştu.
The muted sounds of the city at night contrasted with the bustling daytime activity.
Geceleri şehrin bastırılmış sesleri, hareketli gündüz aktivitesiyle tezat oluşturuyordu.
1.1
susturucu, kısılmış
having a softened sound created by placing a mute on the instrument
Örnekler
The muted trumpet gave the song a rich, mellow quality that filled the room.
Susturulmuş trompet, şarkıya odayı dolduran zengin, yumuşak bir kalite kattı.
With her muted guitar, the musician achieved a gentle, whispering tone perfect for the ballad.
Susturulmuş gitarıyla müzisyen, balad için mükemmel olan nazik, fısıldayan bir ton elde etti.
02
soluk, yumuşak
(of colors) having a subdued tone, lacking brightness or vibrancy
Örnekler
She preferred to wear muted colors like soft blues and pale greens rather than bold and bright shades.
O, cesur ve parlak tonlar yerine yumuşak maviler ve soluk yeşiller gibi soluk renkleri giymeyi tercih etti.
The artist used muted pastels to convey a sense of nostalgia and melancholy in her paintings.
Sanatçı, resimlerinde nostalji ve melankoli duygusunu iletmek için soluk pastel renkler kullandı.
03
bastırılmış, heyecansız
lacking excitement or strong emotions
Örnekler
The announcement was met with a muted response from the audience, who remained largely indifferent.
Duyuru, büyük ölçüde kayıtsız kalan izleyicilerden donuk bir tepki aldı.
His muted response to the award showed that he was n’t particularly excited.
Ödüle verdiği donuk tepki, özellikle heyecanlı olmadığını gösterdi.
Leksikal Ağaç
muted
mute
