Искать
Выберите язык словаря
muted
01
приглушенный, ослабленный
(of a sound) having a subdued quality, with reduced intensity or volume
Примеры
She spoke in a muted voice so as not to disturb the sleeping baby.
Она говорила приглушённым голосом, чтобы не разбудить спящего ребёнка.
The muted sounds of the city at night contrasted with the bustling daytime activity.
Приглушенные звуки города ночью контрастировали с оживленной дневной деятельностью.
1.1
приглушенный, с сурдиной
having a softened sound created by placing a mute on the instrument
Примеры
The muted trumpet gave the song a rich, mellow quality that filled the room.
Приглушённая труба придала песне богатое, мягкое звучание, которое наполнило комнату.
With her muted guitar, the musician achieved a gentle, whispering tone perfect for the ballad.
С её приглушённой гитарой музыкант достиг мягкого, шепчущего тона, идеального для баллады.
02
приглушенный, мягкий
(of colors) having a subdued tone, lacking brightness or vibrancy
Примеры
She preferred to wear muted colors like soft blues and pale greens rather than bold and bright shades.
Она предпочитала носить приглушенные цвета, такие как мягкие синие и бледно-зеленые, а не смелые и яркие оттенки.
The artist used muted pastels to convey a sense of nostalgia and melancholy in her paintings.
Художница использовала приглушённые пастельные тона, чтобы передать чувство ностальгии и меланхолии в своих картинах.
03
приглушенный, равнодушный
lacking excitement or strong emotions
Примеры
The announcement was met with a muted response from the audience, who remained largely indifferent.
Объявление было встречено сдержанной реакцией аудитории, которая осталась в значительной степени равнодушной.
His muted response to the award showed that he was n’t particularly excited.
Его сдержанный ответ на награду показал, что он не был особенно взволнован.
Лексическое Дерево
muted
mute
