Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
muted
01
sonido suave
(of a sound) having a subdued quality, with reduced intensity or volume
Ejemplos
She spoke in a muted voice so as not to disturb the sleeping baby.
Habló con una voz apagada para no molestar al bebé dormido.
The muted sounds of the city at night contrasted with the bustling daytime activity.
Los sonidos apagados de la ciudad por la noche contrastaban con la bulliciosa actividad diurna.
1.1
ablandado (sonido)
having a softened sound created by placing a mute on the instrument
Ejemplos
The muted trumpet gave the song a rich, mellow quality that filled the room.
La trompeta sorda le dio a la canción una calidad rica y suave que llenó la habitación.
With her muted guitar, the musician achieved a gentle, whispering tone perfect for the ballad.
Con su guitarra sorda, la música logró un tono suave y susurrante, perfecto para la balada.
02
apagado, suave
(of colors) having a subdued tone, lacking brightness or vibrancy
Ejemplos
She preferred to wear muted colors like soft blues and pale greens rather than bold and bright shades.
Ella prefería usar colores apagados como azules suaves y verdes pálidos en lugar de tonos audaces y brillantes.
The artist used muted pastels to convey a sense of nostalgia and melancholy in her paintings.
La artista utilizó pasteles apagados para transmitir una sensación de nostalgia y melancolía en sus pinturas.
03
apagado, poco entusiasta
lacking excitement or strong emotions
Ejemplos
The announcement was met with a muted response from the audience, who remained largely indifferent.
El anuncio fue recibido con una respuesta discret por parte del público, que permaneció en gran medida indiferente.
His muted response to the award showed that he was n’t particularly excited.
Su respuesta apagada al premio mostró que no estaba particularmente emocionado.
Árbol Léxico
muted
mute
