Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Quibble
01
maliit na pagtutol, walang kuwentang puna
a trivial objection or criticism raised over an inconsequential detail
Mga Halimbawa
Our only quibble with the report was the choice of font, not its content.
Ang tanging pagtutol namin sa ulat ay ang pagpili ng font, hindi ang nilalaman nito.
She had a quibble about the meeting time, even though everyone else found it convenient.
May maliit na pagtutol siya tungkol sa oras ng pulong, kahit na ang lahat ay nakatagpo itong maginhawa.
02
patalastas, sophism
an instance of using precise phrasing in a contract, rule, or law to bypass its spirit or purpose
Mga Halimbawa
The lawyer exploited a quibble in the lease that exempted garden sheds from maintenance fees.
Sinamantala ng abogado ang isang patalastas sa lease na nagpapalaya sa mga garden shed mula sa mga bayarin sa pagpapanatili.
A classic courtroom drama hinges on a quibble over whether a signature must be ink or electronic.
Ang isang klasikong courtroom drama ay nakasalalay sa isang pagtatalo sa salita kung ang isang pirma ay dapat na tinta o elektroniko.
to quibble
01
makipagtalo sa maliliit na bagay, magreklamo tungkol sa maliliit na bagay
to argue over unimportant things or to complain about them
Mga Halimbawa
Instead of focusing on the main issue, he chose to quibble over minor details.
Sa halip na tumutok sa pangunahing isyu, pinili niyang magtalo tungkol sa maliliit na detalye.
They spent hours quibbling over the wording of the contract, delaying its completion.
Gumugol sila ng maraming oras sa pagtatatalo tungkol sa mga salita ng kontrata, na nag-antala sa pagkumpleto nito.
