Quibble
01
사소한 이의, 하찮은 비판
a trivial objection or criticism raised over an inconsequential detail
예시들
Our only quibble with the report was the choice of font, not its content.
보고서에 대한 우리의 유일한 트집은 내용이 아니라 글꼴 선택이었습니다.
She had a quibble about the meeting time, even though everyone else found it convenient.
그녀는 회의 시간에 대해 사소한 이의를 제기했지만, 다른 모든 사람들은 그것이 편리하다고 생각했다.
02
말장난, 궤변
an instance of using precise phrasing in a contract, rule, or law to bypass its spirit or purpose
예시들
The lawyer exploited a quibble in the lease that exempted garden sheds from maintenance fees.
변호사는 정원 창고를 유지 보수 비용에서 면제하는 임대 계약의 말장난을 이용했다.
A classic courtroom drama hinges on a quibble over whether a signature must be ink or electronic.
고전적인 법정 드라마는 서명이 잉크인지 전자적인지에 대한 말장난에 달려 있다.
to quibble
01
사소한 일로 다투다, 사소한 일에 불평하다
to argue over unimportant things or to complain about them
예시들
Instead of focusing on the main issue, he chose to quibble over minor details.
주요 문제에 집중하는 대신, 그는 사소한 세부 사항에 대해 말다툼을 선택했다.
They spent hours quibbling over the wording of the contract, delaying its completion.
그들은 계약서의 문구에 대해 시간을 들여 트집을 잡으며, 완성을 지연시켰다.
