Quibble
01
اعتراض تافه, نقد تافه
a trivial objection or criticism raised over an inconsequential detail
أمثلة
The team 's quibbles focused on punctuation rather than the proposal's substance.
المماحكات البسيطة للفريق ركزت على علامات الترقيم بدلاً من جوهر الاقتراح.
02
مغالطة, حيلة
an instance of using precise phrasing in a contract, rule, or law to bypass its spirit or purpose
أمثلة
The film 's central quibble asks whether " the first-born " means the first child or the first male child.
المماحكة المركزية للفيلم تسأل عما إذا كان "البِكْر" يعني الطفل الأول أم الطفل الذكر الأول.
to quibble
01
يتجادل حول أمور تافهة, يشكو من أمور صغيرة
to argue over unimportant things or to complain about them
أمثلة
Instead of offering constructive feedback, he just quibbled about every aspect of the presentation.
بدلاً من تقديم ملاحظات بناءة، فقد جادل فقط حول كل جانب من جوانب العرض.
