Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Quibble
01
ασήμαντη ένσταση, μικροπρεπής κριτική
a trivial objection or criticism raised over an inconsequential detail
Παραδείγματα
The team 's quibbles focused on punctuation rather than the proposal's substance.
Οι μικροπρεπείς αντιρρήσεις της ομάδας επικεντρώθηκαν στην στίξη και όχι στην ουσία της πρότασης.
02
σοφιστεία, προσκόμματα
an instance of using precise phrasing in a contract, rule, or law to bypass its spirit or purpose
Παραδείγματα
The film 's central quibble asks whether " the first-born " means the first child or the first male child.
Η κεντρική λογομαχία της ταινίας ρωτά αν «ο πρωτότοκος» σημαίνει το πρώτο παιδί ή το πρώτο αρσενικό παιδί.
to quibble
01
διαφωνώ για ασήμαντα πράγματα, παραπονιέμαι για μικροπράγματα
to argue over unimportant things or to complain about them
Παραδείγματα
Instead of offering constructive feedback, he just quibbled about every aspect of the presentation.
Αντί να προσφέρει εποικοδομητική ανατροφοδότηση, απλώς παραπονιόταν για κάθε πτυχή της παρουσίασης.
