Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Quibble
01
spitzfindige Kritik, kleinliche Einwendung
a trivial objection or criticism raised over an inconsequential detail
Beispiele
They voiced a quibble over the seating arrangement but agreed on everything else.
Sie äußerten eine Spitzfindigkeit bezüglich der Sitzordnung, stimmten aber in allem anderen überein.
02
Spitzfindigkeit, Wortklauberei
an instance of using precise phrasing in a contract, rule, or law to bypass its spirit or purpose
Beispiele
The king's quibble that " bloodless victory " excludes any battle without casualties leads to the villain's downfall.
Die Spitzfindigkeit des Königs, dass ein "unblutiger Sieg" jeden Kampf ohne Verluste ausschließt, führt zum Untergang des Schurken.
to quibble
01
sich über unwichtige Dinge streiten, sich über Kleinigkeiten beschweren
to argue over unimportant things or to complain about them
Beispiele
The children often quibbled over trivial things like who got to sit in the front seat of the car.
Die Kinder stritten sich oft über Kleinigkeiten wie wer auf dem Vordersitz des Autos sitzen durfte.
