Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Finger
01
δάχτυλο, δάχτυλα
each of the long thin parts that are connected to our hands, sometimes the thumb is not included
Παραδείγματα
She holds her finger to her lips, signaling for silence.
Τοποθετεί το δάχτυλο στα χείλη της, ζητώντας σιωπή.
02
one of the sections of a glove designed to cover a finger or thumb
Παραδείγματα
The gloves ' fingers were reinforced for protection.
03
a length or breadth approximately equal to that of a human finger, used as a measure
Παραδείγματα
The carpenter cut the wood to a finger's width.
to finger
01
αγγίζω με τα δάχτυλα, ψηλαφώ
to touch or handle something using the fingers
Transitive: to finger sth
Παραδείγματα
The art conservator wore gloves as she gently fingered the edges of the ancient painting to assess its condition.
Ο συντηρητής τέχνης φορούσε γάντια καθώς άγγιζε απαλά τις άκρες του αρχαίου πίνακα για να αξιολογήσει την κατάστασή του.
02
δάκτυλο, υποδεικνύω τα δάχτυλα
to mark notation with signs indicating which fingers should be used to play particular musical notes or passages
Transitive: to finger a musical composition
Παραδείγματα
The guitarist meticulously fingered the complex chord progressions in the song, marking the notation with numbers.
Ο κιθαρίστας δάκτυλε μεθοδικά τις πολύπλοκες διαδοχές χορδών στο τραγούδι, σημειώνοντας τη σημειογραφία με αριθμούς.
03
finger, αναζητώ
to query or retrieve information about a user on a remote system using the Finger protocol
Transitive: to finger sb
Παραδείγματα
The network administrator fingered the user to check their account status.
Ο διαχειριστής δικτύου finger τον χρήστη για να ελέγξει την κατάσταση του λογαριασμού του.
04
δείχνω, αναγνωρίζω
to identify or point out someone as the person responsible for committing a crime or wrongdoing, often to law enforcement or other authorities
Dialect
American
AmericanTransitive: to finger a criminal
InformalΠαραδείγματα
The informant was willing to finger the drug lord to the authorities in exchange for immunity.
Ο πληροφοριοδότης ήταν πρόθυμος να δείξει τον ναρκέμπορο στις αρχές σε αντάλλαγμα για ασυλία.
Λεξικό Δέντρο
fingerless
fingerlike
finger
