Шукати
Виберіть мову словника
Finger
01
палець
each of the long thin parts that are connected to our hands, sometimes the thumb is not included
Приклади
He counted on his fingers to solve the math problem.
Він рахував на своїх пальцях, щоб вирішити математичну задачу.
He used his finger to scroll through the pictures on his phone.
Він використовував свій палець, щоб гортати фотографії на своєму телефоні.
02
one of the sections of a glove designed to cover a finger or thumb
Приклади
The glove had a tear in the middle finger.
She wore gloves with long fingers for warmth.
03
a length or breadth approximately equal to that of a human finger, used as a measure
Приклади
Add two fingers of water to the pot.
The craftsman measured a finger of dough.
to finger
01
помацувати пальцями, торкатися пальцями
to touch or handle something using the fingers
Transitive: to finger sth
Приклади
She gently fingered the fabric to assess its texture.
Вона ніжно помацала тканину, щоб оцінити її текстуру.
The toddler eagerly fingered the soft petals of the flowers in the garden.
Малий немовля із задоволенням помацав м'які пелюстки квітів у саду.
02
вказувати аплікатуру, розставляти пальцівку
to mark notation with signs indicating which fingers should be used to play particular musical notes or passages
Transitive: to finger a musical composition
Приклади
In the violin solo, the composer carefully fingered the passages to ensure smooth and efficient execution by the performer.
У скрипковому соло композитор уважно розставив аплікатуру пасажів, щоб забезпечити плавне та ефективне виконання виконавцем.
The guitarist meticulously fingered the complex chord progressions in the song, marking the notation with numbers.
Гітарист ретельно розставив пальці на складних акордових послідовностях у пісні, позначаючи нотацію цифрами.
03
finger, запитувати
to query or retrieve information about a user on a remote system using the Finger protocol
Transitive: to finger sb
Приклади
I can finger my colleague to see if they are currently logged into the server.
Я можу finger мого колегу, щоб перевірити, чи він зараз підключений до сервера.
She fingered the administrator to check when they last accessed the system.
Вона finger адміністратора, щоб перевірити, коли вони востаннє отримували доступ до системи.
04
вказувати, ідентифікувати
to identify or point out someone as the person responsible for committing a crime or wrongdoing, often to law enforcement or other authorities
Dialect
American
AmericanTransitive: to finger a criminal
InformalПриклади
The witness decided to finger the suspect in the lineup, confident that he was the one who robbed the store.
Свідок вирішив вказати на підозрюваного у шерензі, впевнений, що це той, хто пограбував магазин.
Under pressure from the authorities, the accomplice finally agreed to finger his partner in the smuggling operation.
Під тиском влади співучасник нарешті погодився вказати на свого партнера в операції з контрабанди.
Лексичне Дерево
fingerless
fingerlike
finger
