finger
fin
ˈfɪn
fin
ger
finderfiner

Définition et signification de « finger » en anglais

Finger
01

doigt

each of the long thin parts that are connected to our hands, sometimes the thumb is not included 
finger definition and meaning
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
fingers
Exemples
He counted on his fingers to solve the math problem. 

Il a compté sur ses doigts pour résoudre le problème de mathématiques.

02

doigt, doigt de gant

one of the sections of a glove designed to cover a finger or thumb 
Exemples
The glove had a tear in the middle finger. 

Le gant avait une déchirure au niveau du doigt du milieu.

03

doigt, doigt de mesure

a length or breadth approximately equal to that of a human finger, used as a measure 
Exemples
Add two fingers of water to the pot. 

Ajoutez deux doigts d'eau dans la casserole.

to finger
01

tâter, palper

to touch or handle something using the fingers 
Transitive: to finger sth
to finger definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
finger
3e personne du singulier
fingers
participe présent
fingering
passé simple
fingered
participe passé
fingered
Exemples
She gently fingered the fabric to assess its texture. 

Elle a doucement tâté le tissu pour en évaluer la texture.

02

doigter, indiquer les doigtés

to mark notation with signs indicating which fingers should be used to play particular musical notes or passages 
Transitive: to finger a musical composition
Exemples
In the violin solo, the composer carefully fingered the passages to ensure smooth and efficient execution by the performer. 

Dans le solo de violon, le compositeur a soigneusement doigté les passages pour assurer une exécution fluide et efficace par l'interprète.

03

finger, interroger

to query or retrieve information about a user on a remote system using the Finger protocol 
Transitive: to finger sb
Exemples
I can finger my colleague to see if they are currently logged into the server. 

Je peux finger mon collègue pour voir s'il est actuellement connecté au serveur.

04

désigner, identifier

to identify or point out someone as the person responsible for committing a crime or wrongdoing, often to law enforcement or other authorities 
Dialectamerican flagAmerican
Transitive: to finger a criminal
informel
Exemples
The witness decided to finger the suspect in the lineup, confident that he was the one who robbed the store. 

Le témoin a décidé de désigner le suspect dans la file d'attente, confiant qu'il était celui qui avait volé le magasin.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store