Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Finger
01
ngón tay, những ngón tay
each of the long thin parts that are connected to our hands, sometimes the thumb is not included
Các ví dụ
He counted on his fingers to solve the math problem.
Anh ấy đếm trên các ngón tay của mình để giải quyết vấn đề toán học.
He used his finger to scroll through the pictures on his phone.
Anh ấy đã sử dụng ngón tay để cuộn qua các bức ảnh trên điện thoại của mình.
02
one of the sections of a glove designed to cover a finger or thumb
Các ví dụ
The glove had a tear in the middle finger.
She wore gloves with long fingers for warmth.
03
a length or breadth approximately equal to that of a human finger, used as a measure
Các ví dụ
Add two fingers of water to the pot.
The craftsman measured a finger of dough.
to finger
01
sờ bằng ngón tay, dùng ngón tay cảm nhận
to touch or handle something using the fingers
Transitive: to finger sth
Các ví dụ
She gently fingered the fabric to assess its texture.
Cô ấy nhẹ nhàng dùng ngón tay chạm vào vải để đánh giá chất liệu của nó.
The toddler eagerly fingered the soft petals of the flowers in the garden.
Đứa trẻ mới biết đi háo hức dùng ngón tay chạm vào những cánh hoa mềm mại trong vườn.
02
đánh dấu ngón tay, chỉ định ngón tay
to mark notation with signs indicating which fingers should be used to play particular musical notes or passages
Transitive: to finger a musical composition
Các ví dụ
In the violin solo, the composer carefully fingered the passages to ensure smooth and efficient execution by the performer.
Trong bản độc tấu violin, nhà soạn nhạc đã cẩn thận đánh dấu ngón tay các đoạn nhạc để đảm bảo việc trình diễn trôi chảy và hiệu quả bởi người biểu diễn.
The guitarist meticulously fingered the complex chord progressions in the song, marking the notation with numbers.
Người chơi guitar tỉ mỉ đánh dấu ngón tay trên các hợp âm phức tạp trong bài hát, đánh dấu ký hiệu bằng số.
03
finger, truy vấn
to query or retrieve information about a user on a remote system using the Finger protocol
Transitive: to finger sb
Các ví dụ
I can finger my colleague to see if they are currently logged into the server.
Tôi có thể finger đồng nghiệp của mình để xem họ có đang đăng nhập vào máy chủ hay không.
She fingered the administrator to check when they last accessed the system.
Cô ấy finger người quản trị để kiểm tra lần cuối họ truy cập hệ thống.
04
chỉ ra, nhận diện
to identify or point out someone as the person responsible for committing a crime or wrongdoing, often to law enforcement or other authorities
Dialect
American
AmericanTransitive: to finger a criminal
InformalCác ví dụ
The witness decided to finger the suspect in the lineup, confident that he was the one who robbed the store.
Nhân chứng quyết định chỉ tay vào nghi phạm trong hàng, tự tin rằng anh ta là người đã cướp cửa hàng.
Under pressure from the authorities, the accomplice finally agreed to finger his partner in the smuggling operation.
Dưới áp lực của chính quyền, đồng phạm cuối cùng đã đồng ý chỉ điểm đối tác của mình trong hoạt động buôn lậu.
Cây Từ Vựng
fingerless
fingerlike
finger
