Finger
01
إصبع, أصابع
each of the long thin parts that are connected to our hands, sometimes the thumb is not included
أمثلة
She holds her finger to her lips, signaling for silence.
تضع إصبعها على شفتيها، طالبة الصمت.
02
one of the sections of a glove designed to cover a finger or thumb
أمثلة
She wore gloves with long fingers for warmth.
03
a length or breadth approximately equal to that of a human finger, used as a measure
أمثلة
The carpenter cut the wood to a finger's width.
to finger
01
لمس بالأصابع, تحسس بالأصابع
to touch or handle something using the fingers
Transitive: to finger sth
أمثلة
The art conservator wore gloves as she gently fingered the edges of the ancient painting to assess its condition.
ارتدى حافظ الفن القفازات بينما كانت تلمس بحذر حواف اللوحة القديمة لتقييم حالتها.
02
تحديد الأصابع, وضع علامات للأصابع
to mark notation with signs indicating which fingers should be used to play particular musical notes or passages
Transitive: to finger a musical composition
أمثلة
In the violin solo, the composer carefully fingered the passages to ensure smooth and efficient execution by the performer.
في عزف الكمان المنفرد، قام الملحن بتحديد أصابع المقاطع بعناية لضمان تنفيذ سلس وفعال من قبل المؤدي.
03
فينجر, استعلام
to query or retrieve information about a user on a remote system using the Finger protocol
Transitive: to finger sb
أمثلة
The network administrator fingered the user to check their account status.
قام مسؤول الشبكة finger المستخدم للتحقق من حالة حسابه.
04
يشير, يتعرف
to identify or point out someone as the person responsible for committing a crime or wrongdoing, often to law enforcement or other authorities
Dialect
American
AmericanTransitive: to finger a criminal
Informalأمثلة
The informant was willing to finger the drug lord to the authorities in exchange for immunity.
كان المخبر مستعدًا للإشارة إلى زعيم المخدرات للسلطات مقابل الحصانة.
شجرة معجمية
fingerless
fingerlike
finger
