Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Finger
01
ujj, ujjak
each of the long thin parts that are connected to our hands, sometimes the thumb is not included
Példák
He used his finger to scroll through the pictures on his phone.
Az ujját használta a képek lapozásához a telefonján.
02
ujj, kesztyűujj
one of the sections of a glove designed to cover a finger or thumb
Példák
The mitten-style glove had separate fingers for dexterity.
A kesztyű stílusú kesztyű különálló ujjakat tartalmazott ügyességért.
03
ujj, ujj mérték
a length or breadth approximately equal to that of a human finger, used as a measure
Példák
The craftsman measured a finger of dough.
A kézműves egy ujj tésztát mért.
to finger
01
ujjbegyez, megtapint
to touch or handle something using the fingers
Transitive: to finger sth
Példák
The toddler eagerly fingered the soft petals of the flowers in the garden.
A kisgyerek mohón ujjait végighúzta a kertben lévő virágok puha szirmain.
02
ujjrendet jelöl, ujjrendet megad
to mark notation with signs indicating which fingers should be used to play particular musical notes or passages
Transitive: to finger a musical composition
Példák
The harpist fingered the arpeggios in the composition, marking the music to indicate which fingers to use on each string.
A hárfás ujjrenddel látta el az arpeggiokat a kompozícióban, jelezve a zenét, hogy mely ujjakkal kell játszani az egyes húrokon.
03
fingerel, lekérdez
to query or retrieve information about a user on a remote system using the Finger protocol
Transitive: to finger sb
Példák
She fingered the administrator to check when they last accessed the system.
Ő fingerelte az adminisztrátort, hogy ellenőrizze, mikor léptek be utoljára a rendszerbe.
04
kijelöl, azonosít
to identify or point out someone as the person responsible for committing a crime or wrongdoing, often to law enforcement or other authorities
Dialect
American
AmericanTransitive: to finger a criminal
Informal
Példák
Under pressure from the authorities, the accomplice finally agreed to finger his partner in the smuggling operation.
A hatóságok nyomására a bűntárs végül beleegyezett, hogy ujjával mutasson a csempészőrségi műveletben részt vevő partnerére.
Lexikai Fa
fingerless
fingerlike
finger
