Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Finger
01
Finger
each of the long thin parts that are connected to our hands, sometimes the thumb is not included
Beispiele
She accidentally cut her finger while preparing dinner.
Sie hat sich aus Versehen in den Finger geschnitten, während sie das Abendessen zubereitete.
02
one of the sections of a glove designed to cover a finger or thumb
Beispiele
She wore gloves with long fingers for warmth.
03
a length or breadth approximately equal to that of a human finger, used as a measure
Beispiele
Pour a finger of whiskey into the glass.
to finger
01
mit den Fingern berühren, befingern
to touch or handle something using the fingers
Transitive: to finger sth
Beispiele
She absentmindedly fingered the edge of her scarf as she waited for the bus.
Sie befingerte gedankenverloren den Rand ihres Schals, während sie auf den Bus wartete.
02
fingersätzen, die Fingersätze angeben
to mark notation with signs indicating which fingers should be used to play particular musical notes or passages
Transitive: to finger a musical composition
Beispiele
The guitarist meticulously fingered the complex chord progressions in the song, marking the notation with numbers.
Der Gitarrist fingersetzte sorgfältig die komplexen Akkordfolgen im Lied und markierte die Notation mit Zahlen.
03
fingern, abfragen
to query or retrieve information about a user on a remote system using the Finger protocol
Transitive: to finger sb
Beispiele
We can finger the system administrator to find out who to contact for technical support.
Wir können den Systemadministrator finger, um herauszufinden, an wen wir uns für technischen Support wenden können.
04
bezeichnen, identifizieren
to identify or point out someone as the person responsible for committing a crime or wrongdoing, often to law enforcement or other authorities
Dialect
American
AmericanTransitive: to finger a criminal
InformalBeispiele
The detective hoped that the victim would be able to finger the perpetrator from the lineup of suspects.
Der Detektiv hoffte, dass das Opfer den Täter aus der Reihe der Verdächtigen identifizieren könnte.
Lexikalischer Baum
fingerless
fingerlike
finger
