Finger
01
손가락, 손가락들
each of the long thin parts that are connected to our hands, sometimes the thumb is not included
예시들
He counted on his fingers to solve the math problem.
그는 수학 문제를 해결하기 위해 손가락으로 세었다.
He used his finger to scroll through the pictures on his phone.
그는 휴대폰에서 사진을 스크롤하기 위해 손가락을 사용했습니다.
02
one of the sections of a glove designed to cover a finger or thumb
예시들
The glove had a tear in the middle finger.
She wore gloves with long fingers for warmth.
03
a length or breadth approximately equal to that of a human finger, used as a measure
예시들
Add two fingers of water to the pot.
The craftsman measured a finger of dough.
to finger
01
손가락으로 만지다, 손가락으로 느끼다
to touch or handle something using the fingers
Transitive: to finger sth
예시들
She gently fingered the fabric to assess its texture.
그녀는 천의 질감을 평가하기 위해 부드럽게 손가락으로 만졌다.
The toddler eagerly fingered the soft petals of the flowers in the garden.
아이는 정원에 있는 꽃의 부드러운 꽃잎을 열심히 손가락으로 만졌다.
02
손가락 위치를 표시하다, 운지를 표기하다
to mark notation with signs indicating which fingers should be used to play particular musical notes or passages
Transitive: to finger a musical composition
예시들
In the violin solo, the composer carefully fingered the passages to ensure smooth and efficient execution by the performer.
바이올린 독주에서 작곡가는 연주자가 부드럽고 효율적으로 연주할 수 있도록 구절을 신중하게손가락으로 표시했습니다.
The guitarist meticulously fingered the complex chord progressions in the song, marking the notation with numbers.
기타 연주자는 곡의 복잡한 코드 진행을 꼼꼼하게 핑거링하며, 숫자로 표기했습니다.
03
핑거하다, 조회하다
to query or retrieve information about a user on a remote system using the Finger protocol
Transitive: to finger sb
예시들
I can finger my colleague to see if they are currently logged into the server.
나는 동료가 현재 서버에 로그인되어 있는지 확인하기 위해 finger할 수 있습니다.
She fingered the administrator to check when they last accessed the system.
그녀는 관리자를 finger하여 그들이 마지막으로 시스템에 접속한 시간을 확인했습니다.
04
지적하다, 식별하다
to identify or point out someone as the person responsible for committing a crime or wrongdoing, often to law enforcement or other authorities
Dialect
American
AmericanTransitive: to finger a criminal
Informal예시들
The witness decided to finger the suspect in the lineup, confident that he was the one who robbed the store.
목격자는 가게를 강도한 사람이 그라고 확신하며 줄에서 용의자를 지목하기로 결정했다.
Under pressure from the authorities, the accomplice finally agreed to finger his partner in the smuggling operation.
당국의 압력 아래, 공범자는 밀수 작전에서 그의 동반자를 지목하는 데 마침내 동의했다.
어휘 나무
fingerless
fingerlike
finger
